Il grande network del doppiaggio

Qualcosa di personale

Film1996

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Qualcosa di personale

Up Close & Personal

1996USA 124 min

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Carlo Cosolo Carlo Cosolo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Daniela Losavio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Robert Redford“WARREN JUSTICE”
“WARREN JUSTICE”
→Cesare Barbetti
Michelle Pfeiffer“SALLY / TALLY ATWATER”
“SALLY / TALLY ATWATER”
→Emanuela Rossi
SC
Stockard Channing“MARCIA McGRATH”
“MARCIA McGRATH”
→Serena Verdirosi
Joe Mantegna“BUCKY TERRANOVA”
“BUCKY TERRANOVA”
→Francesco Pannofino
Kate Nelligan“JOANNA KENNELLY”
“JOANNA KENNELLY”
→Maria Pia Di Meo
Glenn Plummer“NED JACKSON”
“NED JACKSON”
→Simone Mori
James Rebhorn“JOHN MERINO”
“JOHN MERINO”
→Antonio Sanna
SB
Scott Bryce“ROB SULLIVAN”
“ROB SULLIVAN”
→Sergio Di Stefano
Miguel Sandoval“DAN DUARTE”
“DAN DUARTE”
→Giorgio Lopez
NW
Noble Willingham“BUFORD SELLS”
“BUFORD SELLS”
→Renato Mori
JK
James Karen“TOM ORR”
“TOM ORR”
→Sergio Matteucci
Brian Markinson“VIC NASH”
“VIC NASH”
→Roberto Gammino
Raymond Cruz“FERNANDO BUTTANDA”
“FERNANDO BUTTANDA”
→Riccardo Rossi
JH
Johnnie Hobbs Jr.“DIRETTORE CARCERE DI HOLMESBURG”
“DIRETTORE CARCERE DI HOLMESBURG”
→Sandro Iovino
DP
Dedee Pfeiffer“LUANNE ATWATER”
“LUANNE ATWATER”
→voce non assegnata

Torna al catalogo