Catalogo opere
Serie tv
Queer as folk (USA 2000)
Queer as Folk
2000USA, CAN
Remake statunitense della serie britannica "Queer as folk" (1999)
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
32 ruoli
“STUART ALAN JONES”“STUART ALAN JONES”- CK“VINCE TYLER”“VINCE TYLER”
“NATHAN MALONEY”“NATHAN MALONEY”- CH“DONNA CLARKE”“DONNA CLARKE”
- DB“HAZEL TYLER”“HAZEL TYLER”
- AC“ALEXANDER PERRY”“ALEXANDER PERRY”
- —“JANICE MALONEY”“JANICE MALONEY”
- SC“MARCIE FINCH”“MARCIE FINCH”
“ROSALIE COTTER”“ROSALIE COTTER”
“MARIE JONES THREEPWOOD”“MARIE JONES THREEPWOOD”- JM“PHIL DELANEY”“PHIL DELANEY”
- EH“ROMEY SULLIVAN”“ROMEY SULLIVAN”
- ST“LISA LEVENE”“LISA LEVENE”
- JN“DANIEL 'DAZZ' COLLINSON”“DANIEL 'DAZZ' COLLINSON”
- PO“CAMERON ROBERTS”“CAMERON ROBERTS”
- AD“BERNARD THOMAS”“BERNARD THOMAS”
- AB“SANDRADOCHERTY”“SANDRADOCHERTY”
“BRIAN KINNEY”“BRIAN KINNEY”
“MICHAELNOVOTNY”“MICHAELNOVOTNY”- RH“JUSTINTAYLOR”“JUSTINTAYLOR”
- PP“EMMETTHONEYCUTT”“EMMETTHONEYCUTT”
- SL“TED SCHMIDT”“TED SCHMIDT”
- MC“MELANIE 'MEL'MARCUS”“MELANIE 'MEL'MARCUS”
- TG“LINDSAY 'LINZ'PETERSON”“LINDSAY 'LINZ'PETERSON”
“DEBBIE JANEGRASSI NOVOTNY”“DEBBIE JANEGRASSI NOVOTNY”
“DOTT. DAVIDCAMERON”“DOTT. DAVIDCAMERON”- RG“PROF. BENBRUCKNER”“PROF. BENBRUCKNER”
- MS“DAPHNECHANDERS”“DAPHNECHANDERS”
- SM“JENNIFERTAYLOR”“JENNIFERTAYLOR”
- JW“VIC GRASSI”“VIC GRASSI”
- DA“BLAKE WYZECKI”“BLAKE WYZECKI”
- KH“BABY GUS”“BABY GUS”