Catalogo opere
Serie tv2000
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Queer as folk (USA 2000)
Queer as Folk
2000USA, CAN
Remake statunitense della serie britannica "Queer as folk" (1999)
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
31 ruoli
Aidan Gillen“STUART ALAN JONES”“STUART ALAN JONES”- CKCraig Kelly“VINCE TYLER”“VINCE TYLER”
Charlie Hunnam“NATHAN MALONEY”“NATHAN MALONEY”- CHCarla Henry“DONNA CLARKE”“DONNA CLARKE”
- DBDenise Black“HAZEL TYLER”“HAZEL TYLER”
- ACAntony Cotton“ALEXANDER PERRY”“ALEXANDER PERRY”
- SCSusan Cookson“MARCIE FINCH”“MARCIE FINCH”
Caroline Pegg“ROSALIE COTTER”“ROSALIE COTTER”
Maria Doyle Kennedy“MARIE JONES THREEPWOOD”“MARIE JONES THREEPWOOD”- JMJason Merrells“PHIL DELANEY”“PHIL DELANEY”
- EHEsther Hall“ROMEY SULLIVAN”“ROMEY SULLIVAN”
- STSaira Todd“LISA LEVENE”“LISA LEVENE”
- JNJonathon Natynczyk“DANIEL 'DAZZ' COLLINSON”“DANIEL 'DAZZ' COLLINSON”
- POPeter O'Brien“CAMERON ROBERTS”“CAMERON ROBERTS”
- ADAndy Devine“BERNARD THOMAS”“BERNARD THOMAS”
- ABAlyson Burrows“SANDRADOCHERTY”“SANDRADOCHERTY”
Gale Harold“BRIAN KINNEY”“BRIAN KINNEY”- HSHal Sparks“MICHAELNOVOTNY”“MICHAELNOVOTNY”
- RHRandy Harrison“JUSTINTAYLOR”“JUSTINTAYLOR”
- PPPeter Paige“EMMETTHONEYCUTT”“EMMETTHONEYCUTT”
- SLScott Lowell“TED SCHMIDT”“TED SCHMIDT”
- MCMichelle Clunie“MELANIE 'MEL'MARCUS”“MELANIE 'MEL'MARCUS”
- TGThea Gill“LINDSAY 'LINZ'PETERSON”“LINDSAY 'LINZ'PETERSON”
Sharon Gless“DEBBIE JANEGRASSI NOVOTNY”“DEBBIE JANEGRASSI NOVOTNY”- CPChris Potter“DOTT. DAVIDCAMERON”“DOTT. DAVIDCAMERON”
- RGRobert Gant“PROF. BENBRUCKNER”“PROF. BENBRUCKNER”
- MSMakyla Smith“DAPHNECHANDERS”“DAPHNECHANDERS”
- SMSherry Miller“JENNIFERTAYLOR”“JENNIFERTAYLOR”
- JWJack Wetherall“VIC GRASSI”“VIC GRASSI”
- DADean Armstrong“BLAKE WYZECKI”“BLAKE WYZECKI”
- KHKegan Hoover“BABY GUS”“BABY GUS”