Serie tv

Queer as folk

1999GBR

Stagioni: 2

Episodi: 10
Durata episodio: 35/50 minuti

Trasmissione UK: Channel 4, da 23 febbraio 1999 a 22 febbraio 2000
Trasmissione ITA:
Gay.Tv, da 13 maggio 2002
Jimmy, da 27 gennaio 2005

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Giuppy Izzo

Fiamma Izzo

Fonico di mix

Stefano Morandi

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Aidan Gillen“STUART ALAN JONES”
“STUART ALAN JONES”
→Niseem Riccardo Onorato
CK
Craig Kelly“VINCE TYLER”
“VINCE TYLER”
→Francesco Bulckaen
Charlie Hunnam“NATHAN MALONEY”
“NATHAN MALONEY”
→Francesco Venditti
CH
Carla Henry“DONNA CLARKE”
“DONNA CLARKE”
→Domitilla D'Amico
DB
Denise Black“HAZEL TYLER”
“HAZEL TYLER”
→Barbara Castracane
JA
James Anthony Cotton“ALEXANDER PERRY”
“ALEXANDER PERRY”
→Paolo Gasparini
Cò
Caroline òneill“JANICE MALONEY”
“JANICE MALONEY”
→Antonella Giannini
SC
Susan Cookson“MARCIE FINCH”
“MARCIE FINCH”
→Alessandra Korompay
Caroline Pegg“ROSALIE COTTER”
“ROSALIE COTTER”
→Giuppy Izzo
Maria Doyle Kennedy“MARIE JONES THREEPWOOD”
“MARIE JONES THREEPWOOD”
→Laura Boccanera
JM
Jason Merrells“PHIL DELANEY”
“PHIL DELANEY”
→Emiliano Coltorti
EH
Esther Hall“ROMEY SULLIVAN”
“ROMEY SULLIVAN”
→Rita Baldini
ST
Saira Todd“LISA LEVENE”
“LISA LEVENE”
→Ilaria Latini
JN
Jonathon Natynczyk“DANIEL 'DAZZ' COLLINSON”
“DANIEL 'DAZZ' COLLINSON”
→Nanni Baldini
PO
Peter O'Brien“CAMERON ROBERTS”
“CAMERON ROBERTS”
→Fabrizio Pucci
AD
Andy Devine“BERNARD THOMAS”
“BERNARD THOMAS”
→Pietro Biondi
AB
Alyson Burrows“SANDRA DOCHERTY”
“SANDRA DOCHERTY”
→Emanuela D'Amico

Torna al catalogo