Il grande network del doppiaggio

Film

Questione di tempo

About Time

2013GBR 123 min

RegiaRichard Curtis

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

20 ruoli

Domhnall Gleeson“TIM”
“TIM”
→Francesco Venditti
Rachel McAdams“MARY”
“MARY”
→Federica De Bortoli
Bill Nighy“PADRE DI TIM”
“PADRE DI TIM”
→Gianni Giuliano
Lindsay Duncan“MADRE DI TIM”
“MADRE DI TIM”
→Ludovica Modugno
LW
Lydia Wilson“KIT KAT, sorella di Tim”
“KIT KAT, sorella di Tim”
→Rossa Caputo
Tom Hollander“HARRY”
“HARRY”
→Niseem Riccardo Onorato
Vanessa Kirby“JOANNA”
“JOANNA”
→Francesca Manicone
Margot Robbie“CHARLOTTE”
“CHARLOTTE”
→Myriam Catania
TH
Tom Hughes“JIMMY”
“JIMMY”
→Niccolò Guidi
Richard Griffiths“SIR TOM”
“SIR TOM”
→Paolo Lombardi
CS
Catherine Steadman“TINA”
“TINA”
→voce non assegnata
Lisa Eichhorn“JEAN, madre di Mary”
“JEAN, madre di Mary”
→voce non assegnata
MM
Mitchell Mullen“FITZ, padre di Mary”
“FITZ, padre di Mary”
→Eugenio Marinelli
Richard Cordery“ZIO DESMOND”
“ZIO DESMOND”
→Roberto Stocchi
WM
Will Merrick“JAY”
“JAY”
→Edoardo Stoppacciaro
JM
Joshua McGuire“RORY”
“RORY”
→Luigi Morville
HH
Harry Hadden-Paton“RUPERT”
“RUPERT”
→Guido Di Naccio
Sara Heller“POSY”
“POSY”
→Carolina Gusev
CC
Charlie Curtis“TIM da bambino”
“TIM da bambino”
→Riccardo Suarez
—“TAVERNER”
“TAVERNER”
→Francesco De Francesco

Torna al catalogo