Catalogo opere
Film d’animazione
Ralph Spaccatutto
Wreck-It Ralph
2012USA 108 min
Consulenza dialoghi: Matteo Bondioli
Uscita cinema Italia: 20 dicembre 2012
Uscita cinema Italia: 20 dicembre 2012
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
35 ruoli
“RALPH SPACCATUTTO”“RALPH SPACCATUTTO”
“VANELLOPE VON SCHWEETZ”“VANELLOPE VON SCHWEETZ”
“FIX-IT FELIX”“FIX-IT FELIX”
“SERG. TAMORA JEAN CALHOUN”“SERG. TAMORA JEAN CALHOUN”
“RE CANDITO”“RE CANDITO”
“TAFFYTA MUTTONFUDGE”“TAFFYTA MUTTONFUDGE”
“MARKOWSKI”“MARKOWSKI”
“SIG. LITWAK”“SIG. LITWAK”
“GEN. HOLOGRAMMA”“GEN. HOLOGRAMMA”- EM“MARY”“MARY”
- RP“SINDACO GENE”“SINDACO GENE”
“DON”“DON”
“DEANNA”“DEANNA”
“ROY”“ROY”- AC“CIAMBELLINO (WYNNCHEL)”“CIAMBELLINO (WYNNCHEL)”
“CIAMBELLONE (DUNCAN)”“CIAMBELLONE (DUNCAN)”
“ROOT BEER TAPPER”“ROOT BEER TAPPER”
“BEARD PAPA”“BEARD PAPA”- RM“ASPRO BILL”“ASPRO BILL”
- KL“CANDLEHEAD”“CANDLEHEAD”
- JE“RANCIS FLUGGERBUTTER”“RANCIS FLUGGERBUTTER”
- JT“JUBILEENA BING-BING”“JUBILEENA BING-BING”
“SONIC”“SONIC”- RM“ZANGIEF”“ZANGIEF”
“KOHUT”“KOHUT”- KD“CLYDE”“CLYDE”
- GR“M. BISON”“M. BISON”
- MJ“SATINE”“SATINE”
- BK“CYBORG”“CYBORG”
- KH“RYU”“RYU”
- RL“KEN MASTERS”“KEN MASTERS”
- RP“ZOMBIE”“ZOMBIE”
- —“RAGAZZO VIDEOGAME”“RAGAZZO VIDEOGAME”
- —“SPEAKER GAME CENTRAL STATION”“SPEAKER GAME CENTRAL STATION”
- —“VOCE FORNO SUGAR RUSH”“VOCE FORNO SUGAR RUSH”