Catalogo opere

Film d’animazione2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione
Ralph Spaccatutto
Wreck-It Ralph
2012USA 108 min
Consulenza dialoghi: Matteo Bondioli
Uscita cinema Italia: 20 dicembre 2012
Uscita cinema Italia: 20 dicembre 2012
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
32 ruoli
John C. Reilly“RALPH SPACCATUTTO”“RALPH SPACCATUTTO”
Sarah Silverman“VANELLOPE VON SCHWEETZ”“VANELLOPE VON SCHWEETZ”
Jack McBrayer“FIX-IT FELIX”“FIX-IT FELIX”
Jane Lynch“SERG. TAMORA JEAN CALHOUN”“SERG. TAMORA JEAN CALHOUN”
Alan Tudyk“RE CANDITO”“RE CANDITO”
Mindy Kaling“TAFFYTA MUTTONFUDGE”“TAFFYTA MUTTONFUDGE”
Joe Lo Truglio“MARKOWSKI”“MARKOWSKI”
Ed O'Neill“SIG. LITWAK”“SIG. LITWAK”
Dennis Haysbert“GEN. HOLOGRAMMA”“GEN. HOLOGRAMMA”- EMEdie McClurg“MARY”“MARY”
- RPRaymond S. Persi“SINDACO GENE”“SINDACO GENE”
- JHJess Harnell“DON”“DON”
Rachael Harris“DEANNA”“DEANNA”
Skylar Astin“ROY”“ROY”- ACAdam Carolla“CIAMBELLINO (WYNNCHEL)”“CIAMBELLINO (WYNNCHEL)”
Horatio Sanz“CIAMBELLONE (DUNCAN)”“CIAMBELLONE (DUNCAN)”
Maurice LaMarche“ROOT BEER TAPPER”“ROOT BEER TAPPER”
John DiMaggio“BEARD PAPA”“BEARD PAPA”- RMRich Moore“ASPRO BILL”“ASPRO BILL”
- KLKatie Lowes“CANDLEHEAD”“CANDLEHEAD”
- JEJamie Elman“RANCIS FLUGGERBUTTER”“RANCIS FLUGGERBUTTER”
- JTJosie Trinidad“JUBILEENA BING-BING”“JUBILEENA BING-BING”
Roger Craig Smith“SONIC”“SONIC”- RMRich Moore“ZANGIEF”“ZANGIEF”
Brandon Scott“KOHUT”“KOHUT”- KDKevin Deters“CLYDE”“CLYDE”
- GRGerald C. Rivers“M. BISON”“M. BISON”
- MJMartin Jarvis“SATINE”“SATINE”
- BKBrian Kesinger“CYBORG”“CYBORG”
- KHKyle Hebert“RYU”“RYU”
- RLReuben Langdon“KEN MASTERS”“KEN MASTERS”
- RPRaymond S. Persi“ZOMBIE”“ZOMBIE”
