Il grande network del doppiaggio

Resta anche domani

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Resta anche domani

If I Stay

2014USA 106 min

RegiaR. J. Cutler

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Roberto Gammino Roberto Gammino

Direzione del doppiaggio

Roberto Gammino

Assistente al doppiaggio

Caterina Piferi

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

11 ruoli

Chloë Grace Moretz“MIA HALL”
“MIA HALL”
→Veronica Puccio
JB
Jamie Blackley“ADAM WILDE”
“ADAM WILDE”
→Flavio Aquilone
Mireille Enos“KAT HALL”
“KAT HALL”
→Francesca Fiorentini
Joshua Leonard“DENNY HALL”
“DENNY HALL”
→Massimo De Ambrosis
Stacy Keach“NONNO”
“NONNO”
→Michele Gammino
LL
Liana Liberato“KIM SCHEIN”
“KIM SCHEIN”
→Eva Padoan
Lauren Lee Smith“WILLOW”
“WILLOW”
→Laura Lenghi
AH
Aisha Hinds“INFERMIERA RAMIREZ”
“INFERMIERA RAMIREZ”
→voce non assegnata
JD
Jakob Davies“TEDDY HALL”
“TEDDY HALL”
→Mattia Fabiano
Adam Solomonian“HENRY”
“HENRY”
→Massimiliano Virgilii
JT
John Emmet Tracy“CHIRURGO”
“CHIRURGO”
→Davide Marzi

Torna al catalogo