Il grande network del doppiaggio

Ritorno a Cold Mountain

Film2003

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Ritorno a Cold Mountain

Cold Mountain

2003USA 152 min

RegiaAnthony Minghella

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CVD - Cine Video Doppiatori International Recording Srl

Dialoghi italiani

Maura Vespini Maura Vespini

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Gianbattista Mariani

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Jude Law“INMAN”
“INMAN”
→Niseem Riccardo Onorato
Nicole Kidman“ADA MONROE”
“ADA MONROE”
→Chiara Colizzi
Renée Zellweger“RUBY THEWES”
“RUBY THEWES”
→Giuppy Izzo
Donald Sutherland“REV. MONROE”
“REV. MONROE”
→Omero Antonutti
Natalie Portman“SARA”
“SARA”
→Valentina Mari
Kathy Baker“SALLY SWANGER”
“SALLY SWANGER”
→Melina Martello
Ray Winstone“TEAGUE”
“TEAGUE”
→Massimo Corvo
Brendan Gleeson“STOBROD”
“STOBROD”
→Ugo Maria Morosi
Philip Seymour Hoffman“VEASEY”
“VEASEY”
→Pasquale Anselmo
JG
James Gammon“ESCO SWANGER”
“ESCO SWANGER”
→Franco Zucca
Giovanni Ribisi“JUNIOR”
“JUNIOR”
→Gabriele Parrillo
Charlie Hunnam“BOSIE”
“BOSIE”
→Loris Loddi
JW
Jack White“GEORGIA”
“GEORGIA”
→Massimiliano Alto
Jena Malone“RAGAZZA DEL TRAGHETTO”
“RAGAZZA DEL TRAGHETTO”
→Myriam Catania
Lucas Black“OAKLEY”
“OAKLEY”
→Luigi Morville

Torna al catalogo