Samurai Rabbit - Le avventure di Usagi
STAGIONE 01
Direttore del doppiaggio: Yuri Bedini
Assistente al doppiaggio: Veronica De Biase
Dialoghi: Alessandro Spadotto (dispari); Alessandro Muraca (pari)
Fonico di doppiaggio: Alessandro Tagliaferri
Fonico di Mix: Mauro Lopez
Project Manager: Sofia Gamba
Direzione musicale (canzoni Shiba Inu): Marco Castellani
STAGIONE 02
Direttore del doppiaggio: Annalisa Marcelli
Assistente al doppiaggio: Viola Privitera
Dialoghi: Alessandro Spadotto (dispari); Alessandro Muraca (pari)
Fonico di doppiaggio: Matteo Lai; Alessandro Tagliaferri
Fonico di Mix: Mauro Lopez
Project Manager: Sofia Gamba
La serie è il sequel steam-punk del fumetto del 1984
“Usagi Yojimbo” di Stan Sakai ed è ambientata 1000 anni dopo in una Neo-Edo
del 2500 basata sul Giappone feudale.
Spot (nel fumetto “Macchia”) sarebbe stato doppiato da Davide
Garbolino, ma si è poi scelto di tenere il personaggio in originale.
La prima stagione è stata doppiata tra il 7 Febbraio e il 21 Febbraio 2022. ed è stata rilasciata su Netflix il 28 Aprile 2022.
La seconda stagione è stata doppiata a partire dal 27 Maggio 2022 ed è stata rilasciata su Netflix il 1 settembre 2022.
Attori originali e voci italiane.
“YŪICHI USAGI”“YŪICHI USAGI”
“CHIZU”“CHIZU”
“KITSUNE”“KITSUNE”
“GEN”“GEN”
“LORD KOGANE”“LORD KOGANE”- YM“MIYAMOTO USAGI”“MIYAMOTO USAGI”
“KAGEHITO”“KAGEHITO”
“TETSUJIN”“TETSUJIN”- “CHIKABUMA”“CHIKABUMA”
- “O-DOKURO”“O-DOKURO”
- ML“TOSHIKO”“TOSHIKO”
- SM“ZIA”“ZIA”
- ML“LADY FUWA”“LADY FUWA”
- ML“HANA”“HANA”
- SM“KARASU TENGU”“KARASU TENGU”
- “AMMIRAGLIO NOCHI”“AMMIRAGLIO NOCHI”
- “HAKAI”“HAKAI”
- “SAKURAN”“SAKURAN”
- “CAPPELLO YŌKAI”“CAPPELLO YŌKAI”
- “JIHANKI”“JIHANKI”
- “CAPO KEISATSUKAN”“CAPO KEISATSUKAN”
- “KEISATSUKAN 1”“KEISATSUKAN 1”
- “KEISATSUKAN 2”“KEISATSUKAN 2”
- “CARCERIERE”“CARCERIERE”
- “WARIMASHI”“WARIMASHI”
- “SHIBA INU (bianco)”“SHIBA INU (bianco)”
- “SHIBA INU (marrone)”“SHIBA INU (marrone)”
- “SHIBA INU (viola)”“SHIBA INU (viola)”
- “MOGURA 2”“MOGURA 2”
- “MAYUMI”“MAYUMI”
- ML“ROBOT DA GUERRA”“ROBOT DA GUERRA”
- “ROBOT NOTIZIARIO”“ROBOT NOTIZIARIO”
- “SPOT”“SPOT”
- “(S.2) KIYOKO”“(S.2) KIYOKO”
- —“(S.2) YABUSHITA”“(S.2) YABUSHITA”
- —“(S.2) SAWAGUCHI”“(S.2) SAWAGUCHI”
- —“(S.2) ROBOT DA GUERRA”“(S.2) ROBOT DA GUERRA”
- —“(S.2) BIOMECH”“(S.2) BIOMECH”
- —“(S.2) COMANDANTE SUPREMO DELLE MAKKINE”“(S.2) COMANDANTE SUPREMO DELLE MAKKINE”
- —“(S.2) PIPISTRELLO 1”“(S.2) PIPISTRELLO 1”
- —“(S.2) PIPISTRELLO 2”“(S.2) PIPISTRELLO 2”
- —“(S.2) KOJI”“(S.2) KOJI”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto7
- (Brusio)“NINJA”Anna Maria Laviola
- (Brusio)“MOGURA 1”Francesco Fabbri
- (Brusio)“MOGURA 3”Federico Talocci
- (Brusio)“(S.2) NINJA / (S.2) ROBOT DA GUERRA (integrazioni), PERSONAGGI VARI”Elena Liberati
- (Brusio)“(S.2) NINJA”Anna Maria Laviola
- (Brusio)“FREDDATORE CONGELATICO TAKAHASHI / PASSANTI MAIALINE / (S.2) NINJA BAMBINE”Serena Sigismondo
- (Brusio)“MR. TAGLIATAGLIA, PERSONAGGI VARI”Giovanni Caravaglio