Il grande network del doppiaggio

Scontro tra titani

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Scontro tra titani

Clash of the Titans

2010USA 115 min

RegiaLouis Leterrier

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Gianni Pallotto

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

24 ruoli

Sam Worthington“PERSEO”
“PERSEO”
→Francesco Bulckaen
Liam Neeson“ZEUS”
“ZEUS”
→Alessandro Rossi
Ralph Fiennes“ADE”
“ADE”
→Roberto Pedicini
Gemma Arterton“IO”
“IO”
→Barbara De Bortoli
Mads Mikkelsen“DRACO”
“DRACO”
→Loris Loddi
Alexa Davalos“ANDROMEDA”
“ANDROMEDA”
→Chiara Colizzi
IM
Izabella Miko“ATENA”
“ATENA”
→voce non assegnata
Jason Flemyng“ACRISIO / CALIBO”
“ACRISIO / CALIBO”
→Pasquale Anselmo
Danny Huston“POSEIDONE”
“POSEIDONE”
→Paolo Marchese
Tamer Hassan“ARES”
“ARES”
→voce non assegnata
Pete Postlethwaite“SPYROS”
“SPYROS”
→Franco Zucca
Polly Walker“CASSIOPEA”
“CASSIOPEA”
→Claudia Razzi
Kaya Scodelario“PESHET”
“PESHET”
→voce non assegnata
Nicholas Hoult“EUSABIO”
“EUSABIO”
→Marco Vivio
NV
Natalia Vodianova“MEDUSA”
“MEDUSA”
→voce non assegnata
HM
Hans Matheson“IXAS”
“IXAS”
→Alessandro Quarta
MA
Mouloud Achour“KUCUK”
“KUCUK”
→Fabrizio Vidale
Ashraf Barhom“OZAL”
“OZAL”
→Fabio Boccanera
Vincent Regan“CEFEO”
“CEFEO”
→Angelo Maggi
Liam Cunningham“SOLONE”
“SOLONE”
→Franco Mannella
Luke Evans“APOLLO”
“APOLLO”
→Giorgio Borghetti
Alexander Siddig“HERMES”
“HERMES”
→Christian Iansante
Elizabeth McGovern“MARMARA”
“MARMARA”
→Francesca Fiorentini
SM
Sinead Michael“TEKLA”
“TEKLA”
→Agnese Marteddu

Torna al catalogo