Il grande network del doppiaggio

Shetland

Serie tv2018

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Shetland

2018GBR

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Maria Giovanna Dominici Alice Carbini

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

30 ruoli

Douglas Henshall“ISP. JIMMY PEREZ”
“ISP. JIMMY PEREZ”
→Massimo De Ambrosis
SR
Steven Robertson“DET. SANDY WILSON”
“DET. SANDY WILSON”
→Emiliano Coltorti
EA
Erin Armstrong“CASSIE PEREZ”
“CASSIE PEREZ”
→Margherita De Risi
MB
Mark Bonnar“DUNCAN HUNTER”
“DUNCAN HUNTER”
→Andrea Lavagnino
Lewis Howden“SERG. BILLY McCABE”
“SERG. BILLY McCABE”
→Saverio Indrio
AK
Anne Kidd“CORA McLEAN”
“CORA McLEAN”
→Lorenza Biella
Julie Graham“RHONA KELLY”
“RHONA KELLY”
→Roberta Pellini
SV
Sandra Voe“MIMA WILSON”
“MIMA WILSON”
→Franca Lumachi
CR
Claire Rafferty“ANNA HALDANE”
“ANNA HALDANE”
→Gaia Bolognesi
JS
Jim Sturgeon“RONALD HALDANE”
“RONALD HALDANE”
→Enrico Di Troia
LW
Lindy Whiteford“JACKIE HALDANE”
“JACKIE HALDANE”
→Antonella Giannini
JG
James Greene“ANDREW HALDANE”
“ANDREW HALDANE”
→Pietro Biondi
MW
Martin Wenner“PROF. PAUL BERGLUND”
“PROF. PAUL BERGLUND”
→Stefano Benassi
AP
Alison Peebles“VICKY BERGLUND”
“VICKY BERGLUND”
→Graziella Polesinanti
AM
Alexander Morton“JOSEPH WILSON”
“JOSEPH WILSON”
→Gianni Giuliano
SR
Sophie Rundle“SOPHIE”
“SOPHIE”
→Giulia Catania
FD
Finn Den Hertog“DREW”
“DREW”
→Daniele Giuliani
Brian Cox“MAGNUS BAIN”
“MAGNUS BAIN”
→Angelo Nicotra
RB
Rebecca Benson“SALLY HENRY”
“SALLY HENRY”
→voce non assegnata
MX
Matthew Xajac“ALEX HENRY”
“ALEX HENRY”
→Stefano Thermes
KC
Kari Corbett“EVIE WATT”
“EVIE WATT”
→voce non assegnata
AN
Alex Norton“CAMERON WATT”
“CAMERON WATT”
→voce non assegnata
NS
Nina Sosanya“WILLOW REEVES”
“WILLOW REEVES”
→voce non assegnata
FG
Frances Grey“JESS COLLINS”
“JESS COLLINS”
→Chiara Gioncardi
MB
Marnie Baxter“JENNY BELSHAW”
“JENNY BELSHAW”
→voce non assegnata
Iain Robertson“JERRY MARKHAM”
“JERRY MARKHAM”
→voce non assegnata
John Lynch“FRANK BLAKE”
“FRANK BLAKE”
→Francesco Bulckaen
LB
Leigh Biagi“ANNA BLAKE”
“ANNA BLAKE”
→Ilaria Latini
Bill Paterson“JAMES PEREZ”
“JAMES PEREZ”
→Carlo Valli
AL
Anne Louis Ross“MARY PEREZ”
“MARY PEREZ”
→Cristina Dian

Torna al catalogo