Serie tv

Slow Horses (s.6)

2026Regno Unito

Questa arguta spy story segue le vicende di una disfunzionale squadra di agenti dell'MI5 e del loro odioso capo, il famigerato Jackson Lamb, mentre navigano tra le luci e le ombre del mondo dello spionaggio per difendere l'Inghilterra da forze sinistre.

Distribuzione

Apple TV +

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Loredana Mauro

Direzione del doppiaggio

Gabriele Patriarca

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Project manager

Attori originali e voci italiane.

36 ruoli

Personaggi principali

Gary Oldman“JACKSON LAMB”
“JACKSON LAMB”
→Angelo Maggi
Jack Lowden“RIVER CARTWRIGHT”
“RIVER CARTWRIGHT”
→Flavio Aquilone
Kristin Scott Thomas“DIANA TAVERNER”
“DIANA TAVERNER”
→Emanuela Rossi
Saskia Reeves“CATHERINE STANDISH”
“CATHERINE STANDISH”
→Tiziana Avarista
Christopher Chung“RODDY HO”
“RODDY HO”
→Gabriele Patriarca
Aimee-Ffion Edwards“SHIRLEY DANDER”
“SHIRLEY DANDER”
→Gemma Donati
Tom Brooke“JK COE”
“JK COE”
→Nanni Baldini
Hugo Weaving“FRANK HARKNESS”
“FRANK HARKNESS”
→Pasquale Anselmo
Olivia Cooke“SIDONIE 'SID' BAKER”
“SIDONIE 'SID' BAKER”
→Eva Padoan
RE
Rosalind Eleazar“LOUISA GUY”
“LOUISA GUY”
→Chiara Gioncardi
RB
Ruth Bradley“EMMA FLYTE”
“EMMA FLYTE”
→Federica De Bortoli

Resto del cast

Orlando Wells“HUGH DEVEREAUX”
“HUGH DEVEREAUX”
→Giulio Pierotti
Joanna Scanlan“MOIRA TREGORIAN”
“MOIRA TREGORIAN”
→Anna Cesareni
Samuel West“PETER JUDD”
“PETER JUDD”
→Francesco Pezzulli
Harry Lloyd“DAMIEN CANTOR”
“DAMIEN CANTOR”
→Leonardo Graziano
KS
Kyle Soller“JIM”
“JIM”
→Giacomo Bartoccioli
MyAnna Buring“JANE”
“JANE”
→Stella Musy
LM
Lucian Msamati“OLIVER NASH”
“OLIVER NASH”
→Alberto Angrisano
RO
Racheal Ofori“AG. OFILI”
“AG. OFILI”
→Mattea Serpelloni
DS
Dylan Smith“ANDY NESMITH”
“ANDY NESMITH”
→Stefano Santerini
Lenny Rush“REECE NESMITH”
“REECE NESMITH”
→Gabriele Tonti
AM
Ashley McGuire“SUZIE”
“SUZIE”
→Francesca Guadagno
ZC
Zrinka Cvitešić“NATASHA CARRINGTON”
“NATASHA CARRINGTON”
→Valentina Mari
MN
Merab Ninidze“VASSILY RASNOKOV”
“VASSILY RASNOKOV”
→Ivan Melkumjan
Ben Tavassoli“CYRUS”
“CYRUS”
→Daniel Spizzichino
NW
Niall Wright“ANTON”
“ANTON”
→Gabriele Vender

ALTRI PERSONAGGI

Jonathan Pryce“DAVID CARTWRIGHT (ep.1)”
“DAVID CARTWRIGHT (ep.1)”
→Luigi La Monica
BG
Bally Gill“AG. SINGH (ep.1)”
“AG. SINGH (ep.1)”
→Marco Giansante
Paul Higgins“STRUAN LOY (ep.1)”
“STRUAN LOY (ep.1)”
→Fabrizio Manfredi
NW
Naomi Wirthner“MOLLY DORAN (ep.2)”
“MOLLY DORAN (ep.2)”
→Emanuela Baroni
Louise Minchin“SERENA (ep.2)”
“SERENA (ep.2)”
→Daniela Abbruzzese
TF
Tibu Fortes“MALHAR (ep.3)”
“MALHAR (ep.3)”
→Gianluca Cortesi
Turlough Convery“DANCER BLAINE (ep.3)”
“DANCER BLAINE (ep.3)”
→Riccardo Scarafoni
BM
Barbara Marten“ANNE (ep.3)”
“ANNE (ep.3)”
→Melina Martello
AR
Andrey Rogozin“LEX (ep.6)”
“LEX (ep.6)”
→Riccardo Petrozzi
OG
Olivia Garifullina“ANNA (ep.6)”
“ANNA (ep.6)”
→Anita Patriarca

Note

Altre voci: Emilio Barchiesi, Aurora Barone, Fabrizio Bucci, Alessia Lanni, Laura Maccacaro, Alberto Pagnotta, Giulio Pierotti, Sophia De Pietro, Alessandro Valeri, Christian Vespe, Matteo Costantini, Laura Nicolò, Mattia Nissolino, Federica Russello, Sacha De Toni, Francesco Cavuoto

Torna al catalogo