Il grande network del doppiaggio

Film

Sotto il segno del pericolo

Clear and Present Danger

1994USA 141 min

RegiaPhillip Noyce

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Assistente al doppiaggio

Antonella Bartolomei

Fonico di mix

Romano Pampaloni

Attori originali e voci italiane.

15 ruoli

Harrison Ford“JACK RYAN”
“JACK RYAN”
→Michele Gammino
James Earl Jones“AMM. JAMES GREER”
“AMM. JAMES GREER”
→Renato Mori
Willem Dafoe“JOHN CLARK”
“JOHN CLARK”
→Sandro Iovino
Anne Archer“DOTT.SSA CATHY MULLER RYAN”
“DOTT.SSA CATHY MULLER RYAN”
→Micaela Esdra
Joaquim de Almeida“COL. FELIX CORTEZ / ROBERTO ALONZO LANDA”
“COL. FELIX CORTEZ / ROBERTO ALONZO LANDA”
→Saverio Moriones
Henry Czerny“DIRETTORE DEPUTATO DELLA CIA ROBERT RITTER”
“DIRETTORE DEPUTATO DELLA CIA ROBERT RITTER”
→Marco Mete
DM
Donald Moffat“PRESIDENTE BENNET”
“PRESIDENTE BENNET”
→Dario Penne
Miguel Sandoval“ERNESTO ESCOBEDO”
“ERNESTO ESCOBEDO”
→Eugenio Marinelli
Ann Magnuson“MOIRA WOLFSON”
“MOIRA WOLFSON”
→Isabella Pasanisi
Hope Lange“SEN. MAYO”
“SEN. MAYO”
→Maria Pia Di Meo
Dean Jones“GIUDICE MOORE”
“GIUDICE MOORE”
→Sergio Di Stefano
Belita Moreno“JEAN FOWLER”
“JEAN FOWLER”
→Anna Rita Pasanisi
Harris Yulin“JAMES CUTTER”
“JAMES CUTTER”
→Luciano De Ambrosis
—“SOLDATO”
“SOLDATO”
→Simone Mori
Benjamin Bratt“CAPITANO RAMIREZ”
“CAPITANO RAMIREZ”
→Vittorio De Angelis

Torna al catalogo