Serie d’animazione

Speed Buggy

Name: Speed Buggy
Released: 1973-01-01

1973Doppiato 1980Italia1 stagione · 16 episodi · 21 min/ep

Ambientata in diverse località del mondo, la serie segue tre adolescenti (Mark, Debbie e Tinker) e una dune buggy parlante mentre vivono svariate avventure.

Doppiaggio italiano

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)

Attori originali e voci italiane.

57 ruoli

Personaggi principali

Mel Blanc“SPEED BUGGY”
“SPEED BUGGY”
→Piero Tiberi
Michael Bell“MARK”
“MARK”
→Franco Aloisi
AG
Arlene Golonka“DEBBIE”
“DEBBIE”
→Emanuela Rossi
PJ
Phil Luther Jr“TINKER”
“TINKER”
→Luciano Roffi

Resto del cast

HS
Hal Smith“BEEFINGER (ep.1)”
“BEEFINGER (ep.1)”
→Arturo Dominici
VG
Virginia Gregg“ZIA BELLE (ep.1)”
“ZIA BELLE (ep.1)”
→Flaminia Jandolo
Mel Blanc“SCERIFFO (ep.1)”
“SCERIFFO (ep.1)”
→Mario Lombardini
—“PILOTA DELL'ELICOTTERO (ep.1)”
“PILOTA DELL'ELICOTTERO (ep.1)”
→Mario Mastria
John Stephenson“DOTT. KLIGE (ep.2)”
“DOTT. KLIGE (ep.2)”
→Carlo Alighiero
—“KLINKER (ep.2)”
“KLINKER (ep.2)”
→Gianfranco Bellini
John Stephenson“ANNUNCIATORE (ep.2)”
“ANNUNCIATORE (ep.2)”
→Romano Ghini
—“ACCALAPPIACANI (ep.2)”
“ACCALAPPIACANI (ep.2)”
→Franco Odoardi
—“TAGGERT/CAPO (ep.3)”
“TAGGERT/CAPO (ep.3)”
→Franco Odoardi
—“SGHERRO #1 (ep.3)”
“SGHERRO #1 (ep.3)”
→Michele Gammino
—“SGHERRO #2 (ep.3)”
“SGHERRO #2 (ep.3)”
→Silvio Anselmo
—“BARONE VULCH (ep.4)”
“BARONE VULCH (ep.4)”
→Gianni Marzocchi
Mel Blanc“PYGMO (ep.4)”
“PYGMO (ep.4)”
→Alessandro Sperlì
—“MATA CARI (ep.4)”
“MATA CARI (ep.4)”
→Germana Dominici
—“SPEAKER DELL'AEROPORTO (ep.4)”
“SPEAKER DELL'AEROPORTO (ep.4)”
→Romano Ghini
—“AGENTE DELLA DOGANA (ep.4)”
“AGENTE DELLA DOGANA (ep.4)”
→Daniele Tedeschi
—“ANNUNCIATORE (ep.4)”
“ANNUNCIATORE (ep.4)”
→Romano Ghini
—“PROF. GROVAC (ep.5)”
“PROF. GROVAC (ep.5)”
→Angelo Nicotra
—“KARL (ep.5)”
“KARL (ep.5)”
→Franco Odoardi
Mel Blanc“PILOTA DELL'AEREO (ep.5)”
“PILOTA DELL'AEREO (ep.5)”
→Silvio Anselmo
—“MADAME GHIACCIO (ep.6)”
“MADAME GHIACCIO (ep.6)”
→Deddi Savagnone
—“PROFESSOR NEVE (ep.6)”
“PROFESSOR NEVE (ep.6)”
→Mario Mastria
—“AGENTE IN ELICOTTERO (ep.6)”
“AGENTE IN ELICOTTERO (ep.6)”
→Piero Tiberi
Mel Blanc“ABDUL (ep.7)”
“ABDUL (ep.7)”
→Bruno Scipioni
John Stephenson“PROFESSOR DIGBY (ep.7)”
“PROFESSOR DIGBY (ep.7)”
→Mario Mastria
John Stephenson“PROFESSOR RISHNA (ep.7)”
“PROFESSOR RISHNA (ep.7)”
→Gianfranco Bellini
—“GOLD FEVER (ep.8)”
“GOLD FEVER (ep.8)”
→Arturo Dominici
Don Messick“ANNUNCIATORE/SPEAKER ALLA RADIO (ep.8)”
“ANNUNCIATORE/SPEAKER ALLA RADIO (ep.8)”
→Sergio Matteucci
John Stephenson“DOTT. MEANGREEN (ep.9)”
“DOTT. MEANGREEN (ep.9)”
→Gianfranco Bellini
—“KRELB (ep.9)”
“KRELB (ep.9)”
→Mario Lombardini
—“PANKU (ep.10)”
“PANKU (ep.10)”
→Paolo Poiret
—“DOTT. OHM (ep.10)”
“DOTT. OHM (ep.10)”
→Arturo Dominici
—“DIRETTORE DEL CIRCO (ep.11)”
“DIRETTORE DEL CIRCO (ep.11)”
→Mario Lombardini
—“AGENTE #1 (ep.11)”
“AGENTE #1 (ep.11)”
→Massimo Rinaldi
—“AGENTE #2 (ep.11)”
“AGENTE #2 (ep.11)”
→Daniele Tedeschi
—“SPEAKER ALLA RADIO (ep.11)”
“SPEAKER ALLA RADIO (ep.11)”
→Sergio Matteucci
John Stephenson“JERICK (ep.12)”
“JERICK (ep.12)”
→voce non assegnata
—“ANNUNCIATORE (ep.12)”
“ANNUNCIATORE (ep.12)”
→Sergio Matteucci
—“SCIENZIATO (ep.12)”
“SCIENZIATO (ep.12)”
→Sergio Rossi
—“SGHERRO (ep.12)”
“SGHERRO (ep.12)”
→Mario Mastria
—“POLIZIOTTO (ep.12)”
“POLIZIOTTO (ep.12)”
→Daniele Tedeschi
—“EMIL (ep.13)”
“EMIL (ep.13)”
→Daniele Tedeschi
—“VARZAK (ep.13)”
“VARZAK (ep.13)”
→Arturo Dominici
—“ANNUNCIATORE (ep.13)”
“ANNUNCIATORE (ep.13)”
→Romano Ghini
—“POLIZIOTTO (ep.13)”
“POLIZIOTTO (ep.13)”
→Romano Ghini
—“DOTTOR VESUVIO (ep.14)”
“DOTTOR VESUVIO (ep.14)”
→Arturo Dominici
—“TRILBY (ep.14)”
“TRILBY (ep.14)”
→Daniele Tedeschi
John Stephenson“BENZINAIO (ep.14)”
“BENZINAIO (ep.14)”
→Daniele Tedeschi
—“GUARDIA (ep.14)”
“GUARDIA (ep.14)”
→Romano Ghini
—“REGINA SHEBA (ep.15)”
“REGINA SHEBA (ep.15)”
→Loretta Stroppa
—“EQUATIA (ep.15)”
“EQUATIA (ep.15)”
→Deddi Savagnone
—“CAPITANO SCHEMO (ep.16)”
“CAPITANO SCHEMO (ep.16)”
→Luciano De Ambrosis
John Stephenson“CORMACK (ep.16)”
“CORMACK (ep.16)”
→Mario Lombardini

Torna al catalogo