Catalogo opere
Film
Spiral
Rasen
1998JPN 97 min
RegiaJôji Iida
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
44 ruoli
“MITSUO ANDO”“MITSUO ANDO”
“MAI TAKANO”“MAI TAKANO”
“YOSHINO”“YOSHINO”- TO“MIYASHITA”“MIYASHITA”
“SADAKO YAMAMURA”“SADAKO YAMAMURA”
“RYUJI TAKAYAMA”“RYUJI TAKAYAMA”- —“ISPETTORE”“ISPETTORE”
- —“TAKENORI”“TAKENORI”
- CP“CAP. LAURE BERTHAUD”“CAP. LAURE BERTHAUD”
- TG“GILOU”“GILOU”
- FB“FROMENTIN”“FROMENTIN”
- GF“PIERRE CLEMENT”“PIERRE CLEMENT”
- PD“GIUDICE FRANCOIS ROBAN”“GIUDICE FRANCOIS ROBAN”
“JOSEPHINE KARLSSON”“JOSEPHINE KARLSSON”- MH“MICHEL LE ROUMAIN”“MICHEL LE ROUMAIN”→voce non assegnata
- VW“VINCENT LEROY”“VINCENT LEROY”
- GC“BENOIT FAYE”“BENOIT FAYE”
- AC“MARIANNE CLEMENT”“MARIANNE CLEMENT”
“ARNAUD LABORDE”“ARNAUD LABORDE”→voce non assegnata- MM“ALISSA”“ALISSA”
“GHISLAINE ANDROUX”“GHISLAINE ANDROUX”
“KARINE FONTAINE”“KARINE FONTAINE”→voce non assegnata- MN“MUSTAPHA LARBI”“MUSTAPHA LARBI”→voce non assegnata
“FAROUK LARBI”“FAROUK LARBI”→voce non assegnata
“AZIZ”“AZIZ”→voce non assegnata
“MARTIN ROBAN”“MARTIN ROBAN”→voce non assegnata- NM“DIDIER COURCELLES”“DIDIER COURCELLES”→voce non assegnata
“ISABELLE LEDORE'”“ISABELLE LEDORE'”→voce non assegnata- JH“THOMAS RIFFAUT”“THOMAS RIFFAUT”→voce non assegnata
“SOPHIE MAZERAT”“SOPHIE MAZERAT”→voce non assegnata- FT“MADAME JORKAL”“MADAME JORKAL”→voce non assegnata
- AM“BACHIR SARAOUI”“BACHIR SARAOUI”→voce non assegnata
- DD“PROC. MACHARD”“PROC. MACHARD”→voce non assegnata
- SA“NADIA 'NANA'”“NADIA 'NANA'”→voce non assegnata
- DD“SZABO”“SZABO”→voce non assegnata
“COMM. MARC AUBERT”“COMM. MARC AUBERT”→voce non assegnata- SB“SAMI / JAMAL AROUNE”“SAMI / JAMAL AROUNE”→voce non assegnata
“STEPH”“STEPH”→voce non assegnata- BD“COMM. VINCENT BREMONT”“COMM. VINCENT BREMONT”→voce non assegnata
- EM“MARIANNE LEDOUX”“MARIANNE LEDOUX”→voce non assegnata
- XR“ARNAUD LEDORE'”“ARNAUD LEDORE'”→voce non assegnata
- AA“AMINA”“AMINA”→voce non assegnata
“COMM. HERVILLE”“COMM. HERVILLE”→voce non assegnata- JL“AVV. ATALAY”“AVV. ATALAY”→voce non assegnata