Catalogo opere

Film1998
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Spiral
Rasen
1998JPN 97 min
RegiaJôji Iida
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
42 ruoli
Koichi Sato“MITSUO ANDO”“MITSUO ANDO”
Miki Nakatani“MAI TAKANO”“MAI TAKANO”
Yutaka Matsushige“YOSHINO”“YOSHINO”- TOTomohiro Okada“MIYASHITA”“MIYASHITA”
Hinako Saeki“SADAKO YAMAMURA”“SADAKO YAMAMURA”
Hiroyuki Sanada“RYUJI TAKAYAMA”“RYUJI TAKAYAMA”- CPCaroline Proust“CAP. LAURE BERTHAUD”“CAP. LAURE BERTHAUD”
- TGThierry Godard“GILOU”“GILOU”
- FBFred Bianconi“FROMENTIN”“FROMENTIN”
- GFGrégory Fitoussi“PIERRE CLEMENT”“PIERRE CLEMENT”
- PDPhilippe Duclos“GIUDICE FRANCOIS ROBAN”“GIUDICE FRANCOIS ROBAN”
Audrey Fleurot“JOSEPHINE KARLSSON”“JOSEPHINE KARLSSON”- MHMirza Halilovic“MICHEL LE ROUMAIN”“MICHEL LE ROUMAIN”→voce non assegnata
- VWVincent Winterhalter“VINCENT LEROY”“VINCENT LEROY”
- GCGuillaume Cramoisan“BENOIT FAYE”“BENOIT FAYE”
- ACAnne Caillon“MARIANNE CLEMENT”“MARIANNE CLEMENT”
Scali Delpeyrat“ARNAUD LABORDE”“ARNAUD LABORDE”→voce non assegnata- MMMélodie Marcq“ALISSA”“ALISSA”
Florence Loiret Caille“GHISLAINE ANDROUX”“GHISLAINE ANDROUX”
Brigitte Roüan“KARINE FONTAINE”“KARINE FONTAINE”→voce non assegnata- MNMehdi Nebbou“MUSTAPHA LARBI”“MUSTAPHA LARBI”→voce non assegnata
Samir Guesmi“FAROUK LARBI”“FAROUK LARBI”→voce non assegnata
Reda Kateb“AZIZ”“AZIZ”→voce non assegnata
Gilles Cohen“MARTIN ROBAN”“MARTIN ROBAN”→voce non assegnata- NMNicolas Moreau“DIDIER COURCELLES”“DIDIER COURCELLES”→voce non assegnata
Anne Alvaro“ISABELLE LEDORE'”“ISABELLE LEDORE'”→voce non assegnata- JHJérôme Huguet“THOMAS RIFFAUT”“THOMAS RIFFAUT”→voce non assegnata
Judith Chemla“SOPHIE MAZERAT”“SOPHIE MAZERAT”→voce non assegnata- FTFlorence Thomassin“MADAME JORKAL”“MADAME JORKAL”→voce non assegnata
- AMAbdelhafid Metalsi“BACHIR SARAOUI”“BACHIR SARAOUI”→voce non assegnata
- DDDominique Daguier“PROC. MACHARD”“PROC. MACHARD”→voce non assegnata
- SAShemss Audat“NADIA 'NANA'”“NADIA 'NANA'”→voce non assegnata
- DDDaniel Duval“SZABO”“SZABO”→voce non assegnata
Stéphan Wojtowicz“COMM. MARC AUBERT”“COMM. MARC AUBERT”→voce non assegnata- SBSamir Boitard“SAMI / JAMAL AROUNE”“SAMI / JAMAL AROUNE”→voce non assegnata
- SASwann Arlaud“STEPH”“STEPH”→voce non assegnata
- BDBruno Debrandt“COMM. VINCENT BREMONT”“COMM. VINCENT BREMONT”→voce non assegnata
- EMElisabeth Macocco“MARIANNE LEDOUX”“MARIANNE LEDOUX”→voce non assegnata
- XRXavier Robic“ARNAUD LEDORE'”“ARNAUD LEDORE'”→voce non assegnata
- AAAnissa Allali“AMINA”“AMINA”→voce non assegnata
Nicolas Briançon“COMM. HERVILLE”“COMM. HERVILLE”→voce non assegnata- JLJohan Leysen“AVV. ATALAY”“AVV. ATALAY”→voce non assegnata
