Il grande network del doppiaggio

Film

Into Darkness - Star Trek

Star Trek Into Darkness

2013USA 133 min

RegiaJ.J. Abrams

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Sonorizzazione

Deluxe Cinecittà

Dialoghi italiani

Francesco Marcucci

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Manfredi

Assistente al doppiaggio

Monica Simonetti

Fonico di doppiaggio

Christian Murgia

Fonico di mix

Roberto Cappannelli

Attori originali e voci italiane.

23 ruoli

Chris Pine“JAMES T. KIRK”
“JAMES T. KIRK”
→Stefano Crescentini
Zachary Quinto“SPOCK”
“SPOCK”
→Alessio Cigliano
Benedict Cumberbatch“JOHN HARRISON”
“JOHN HARRISON”
→Simone D'Andrea
Karl Urban“DOTT. LEONARD 'BONES' McCOY”
“DOTT. LEONARD 'BONES' McCOY”
→Francesco Bulckaen
Simon Pegg“MONTGOMERY 'SCOTTY' SCOTT”
“MONTGOMERY 'SCOTTY' SCOTT”
→Nanni Baldini
Zoe Saldana“NYOTA UHURA”
“NYOTA UHURA”
→Ilaria Stagni
John Cho“HIKARU SULU”
“HIKARU SULU”
→Gianfranco Miranda
Anton Yelchin“PAVEL CHEKOV”
“PAVEL CHEKOV”
→Davide Perino
Bruce Greenwood“AMM. CHRISTOPHER PIKE”
“AMM. CHRISTOPHER PIKE”
→Angelo Maggi
Peter Weller“AMM. ALEXANDER MARCUS”
“AMM. ALEXANDER MARCUS”
→Stefano De Sando
Alice Eve“DOTT.SSA CAROL MARCUS”
“DOTT.SSA CAROL MARCUS”
→Domitilla D'Amico
Noel Clarke“THOMAS HAREWOOD”
“THOMAS HAREWOOD”
→voce non assegnata
AF
Amanda Foreman“BRACKETT”
“BRACKETT”
→voce non assegnata
JS
Jay Scully“TEN. CHAPIN”
“TEN. CHAPIN”
→voce non assegnata
AH
Aisha Hinds“DARWIN”
“DARWIN”
→voce non assegnata
JD
Jonathan Dixon“FROMAN”
“FROMAN”
→voce non assegnata
JG
Joseph Gatt“0718”
“0718”
→voce non assegnata
DR
Deep Roy“KEENSER”
“KEENSER”
→voce non assegnata
JM
Jason Matthew Smith“HENDORFF”
“HENDORFF”
→voce non assegnata
NC
Nazneen Contractor“RIMA HAREWOOD”
“RIMA HAREWOOD”
→voce non assegnata
AT
Anjini Taneja Azhar“LUCILLE HAREWOOD”
“LUCILLE HAREWOOD”
→voce non assegnata
Leonard Nimoy“SPOCK anziano”
“SPOCK anziano”
→Sergio Graziani
Chris Hemsworth“GEORGE SAMUEL KIRK (voce)”
“GEORGE SAMUEL KIRK (voce)”
→Massimiliano Manfredi

Torna al catalogo