Il grande network del doppiaggio

Superman - Il film (ridoppiaggio)

Film1978

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Superman - Il film (ridoppiaggio)

Superman

1978Doppiato 2001USA, GBR 151 min

RegiaRichard Donner

Doppiaggio italiano

Angriservice Edizioni

Dialoghi italiani

Roberto De Leonardis

Direzione del doppiaggio

Ludovica Modugno

Assistente al doppiaggio

Donatella Fantini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

Christopher Reeve“CLARK KENT / SUPERMAN”
“CLARK KENT / SUPERMAN”
→Luca Ward
Gene Hackman“LEX LUTHOR”
“LEX LUTHOR”
→Renato Cortesi
Margot Kidder“LOIS LANE”
“LOIS LANE”
→Alessandra Korompay
JC
Jackie Cooper“PERRY WHITE”
“PERRY WHITE”
→Gigi Angelillo
Marc McClure“JIMMY OLSEN”
“JIMMY OLSEN”
→Massimiliano Alto
Ned Beatty“OTIS”
“OTIS”
→Mino Caprio
Valerie Perrine“EVE TESCHMACHER”
“EVE TESCHMACHER”
→Paila Pavese
PT
Phyllis Thaxter“MARTHA KENT”
“MARTHA KENT”
→Daniela Cavallini
Glenn Ford“JONATHAN KENT”
“JONATHAN KENT”
→Michele Kalamera
Marlon Brando“JOR-EL”
“JOR-EL”
→Emilio Cappuccio
JE
Jeff East Christopher Reeve“CLARK KENT (RAGAZZO)”
“CLARK KENT (RAGAZZO)”
→Nanni Baldini
DS
Diane Sherry“LANA LANG”
“LANA LANG”
→Selvaggia Quattrini
BF
Brad Flock“BRAD WILSON”
“BRAD WILSON”
→Paolo Vivio
Terence Stamp“GENERALE ZOD”
“GENERALE ZOD”
→Luca Biagini
JO
Jack O'Halloran“NON”
“NON”
→(originale)
RE
Rex Everhart“SERGENTE DOLAN”
“SERGENTE DOLAN”
→Roberto Stocchi
MS
Maria Schell“VOND-AH”
“VOND-AH”
→Ludovica Modugno
Trevor Howard“CAPO DEL CONSIGLIO DI KRYPTON”
“CAPO DEL CONSIGLIO DI KRYPTON”
→Vittorio Di Prima
RR
Rex Reed“REX REED”
“REX REED”
→Franco Mannella
BR
Bo Rucker“MAGNACCIA”
“MAGNACCIA”
→Paolo Vivio

Torna al catalogo