Il grande network del doppiaggio

Tartarughe Ninja (Film 2014)

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Tartarughe Ninja (Film 2014)

Teenage Mutant Ninja Turtles

2014USA 101 min

RegiaJonathan Liebesman

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Barbara Bregant

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Alessio Moncelsi

Fonico di mix

Roberto Cappannelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

Noel Fisher“MICHELANGELO”
“MICHELANGELO”
→Alessandro Campaiola Ward
Alan Ritchson“RAFFAELLO”
“RAFFAELLO”
→Stefano Starna
Jeremy Howard“DONATELLO”
“DONATELLO”
→Lorenzo De Angelis
Megan Fox“APRIL O'NEIL”
“APRIL O'NEIL”
→Alessia Amendola
Will Arnett“VERN FENWICK”
“VERN FENWICK”
→Christian Iansante
William Fichtner“ERIC SACKS”
“ERIC SACKS”
→Luca Ward
TM
Tohoru Masamune“OROKU SAKI / SHREDDER”
“OROKU SAKI / SHREDDER”
→Metello Mori
Whoopi Goldberg“BERNADETTE THOMPSON”
“BERNADETTE THOMPSON”
→Rita Savagnone
MN
Minae Nonji“KARAI”
“KARAI”
→Monica Ward
AE
Abby Elliott“TAYLOR”
“TAYLOR”
→Roberta De Roberto
Taran Killam“McNAUGHTON”
“McNAUGHTON”
→Sacha Pilara
Chance Kelly“SIG. RIVETTI”
“SIG. RIVETTI”
→Mario Bombardieri
Danny Woodburn“SPLINTER”
“SPLINTER”
→Massimo Lopez

Torna al catalogo