Catalogo opere
Film2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Tartarughe Ninja (Film 2014)
Teenage Mutant Ninja Turtles
2014USA 101 min
RegiaJonathan Liebesman
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
13 ruoli
Noel Fisher“MICHELANGELO”“MICHELANGELO”
Alan Ritchson“RAFFAELLO”“RAFFAELLO”
Jeremy Howard“DONATELLO”“DONATELLO”
Megan Fox“APRIL O'NEIL”“APRIL O'NEIL”
Will Arnett“VERN FENWICK”“VERN FENWICK”
William Fichtner“ERIC SACKS”“ERIC SACKS”- TMTohoru Masamune“OROKU SAKI / SHREDDER”“OROKU SAKI / SHREDDER”
Whoopi Goldberg“BERNADETTE THOMPSON”“BERNADETTE THOMPSON”- MNMinae Nonji“KARAI”“KARAI”
- AEAbby Elliott“TAYLOR”“TAYLOR”
Taran Killam“McNAUGHTON”“McNAUGHTON”
Chance Kelly“SIG. RIVETTI”“SIG. RIVETTI”
Danny Woodburn“SPLINTER”“SPLINTER”