Il grande network del doppiaggio

Terminator Salvation

Film2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Terminator Salvation

2009USA, DEU, GBR, ITA 115 min

RegiaMcG

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Maria Rita Amari

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Christian Bale“JOHN CONNOR”
“JOHN CONNOR”
→Riccardo Rossi
Sam Worthington“MARCUS WRIGHT”
“MARCUS WRIGHT”
→Fabio Boccanera
Anton Yelchin“KYLE REESE”
“KYLE REESE”
→Flavio Aquilone
Moon Bloodgood“BLAIR WILLIAMS”
“BLAIR WILLIAMS”
→Laura Lenghi
Bryce Dallas Howard“KATE CONNOR”
“KATE CONNOR”
→Federica De Bortoli
Helena Bonham Carter“SERENA KOGAN”
“SERENA KOGAN”
→Claudia Razzi
Michael Ironside“GEN. ASHDOWN”
“GEN. ASHDOWN”
→Stefano De Sando
Jane Alexander“VIRGINIA”
“VIRGINIA”
→Elettra Bisetti
Common Sense“BARNES”
“BARNES”
→Roberto Draghetti
VH
Victor Ho“MARK”
“MARK”
→voce non assegnata
Brian Steele“T-600”
“T-600”
→voce non assegnata
RK
Roland Kickinger“T-800, modello 101”
“T-800, modello 101”
→voce non assegnata
BB
Beth Bailey“LISA”
“LISA”
→voce non assegnata
CA
Chris Ashworth“RICHTER”
“RICHTER”
→voce non assegnata
CB
Chris Browning“MORRISON”
“MORRISON”
→voce non assegnata
IG
Ivan G'Vera“GEN. LOSENKO”
“GEN. LOSENKO”
→Vladimiro Conti
Terry Crews“CAP. JERICHO”
“CAP. JERICHO”
→(originale)
Linda Hamilton“SARAH CONNOR (voce)”
“SARAH CONNOR (voce)”
→Cristina Boraschi

Torna al catalogo