Il grande network del doppiaggio

Film

Un amore rinnovato / Tesoro... è in arrivo un bebè

She's Having a Baby

1988USA 102 min

RegiaJohn Hughes

Il film è uscito nelle sale italiane con il titolo Un amore rinnovato, mentre in televisione è stato trasmesso come Tesoro... è in arrivo un bebè.

Doppiaggio italiano

C.D.C. (1982-1994)

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Anna Rita Pasanisi

Assistente al doppiaggio

Aldo Giovacchini

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Kevin Bacon“JAKE BRIGGS”
“JAKE BRIGGS”
→Francesco Pannofino
Elizabeth McGovern“KRISTY BRIGGS”
“KRISTY BRIGGS”
→Isabella Pasanisi
Alec Baldwin“DAVIS McDONALD”
“DAVIS McDONALD”
→Antonio Sanna
William Windom“RUSS BAINBRIDGE”
“RUSS BAINBRIDGE”
→Sergio Graziani
Holland Taylor“SARAH BRIGGS”
“SARAH BRIGGS”
→Flaminia Jandolo
JR
James Ray“JIM BRIGGS”
“JIM BRIGGS”
→Luciano De Ambrosis
Cathryn Damon“GAYLE BAINBRIDGE”
“GAYLE BAINBRIDGE”
→Maria Pia Di Meo
John Ashton“KEN”
“KEN”
→Michele Gammino
DD
Dennis Dugan“BILL”
“BILL”
→Alessandro Rossi
PG
Paul Gleason“HOWARD”
“HOWARD”
→Sergio Di Stefano
Larry Hankin“HANK”
“HANK”
→Francesco Vairano
IG
Isabel García Lorca“RAGAZZA DEL SOGNO”
“RAGAZZA DEL SOGNO”
→Silvia Tognoloni
NL
Nancy Lenehan“CYNTHIA”
“CYNTHIA”
→voce non assegnata
AM
Anthony Mockus Sr.“SACERDOTE”
“SACERDOTE”
→voce non assegnata
Bill Murray“BILL MURRAY”
“BILL MURRAY”
→Nino Prester
John Candy“JOHN CANDY”
“JOHN CANDY”
→Vittorio Stagni
Dan Aykroyd“DAN AYKROYD”
“DAN AYKROYD”
→Simone Mori

Torna al catalogo