Catalogo opere
Film2006
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
The Good Shepherd - L'ombra del potere
The Good Shepherd
2006USA 167 min
RegiaRobert De Niro
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
25 ruoli
Matt Damon“EDWARDBELL WILSON”“EDWARDBELL WILSON”
Angelina Jolie“CLOVER / MARGARET ANN RUSSELL”“CLOVER / MARGARET ANN RUSSELL”
Robert De Niro“GEN. BILL SULLIVAN”“GEN. BILL SULLIVAN”
William Hurt“PHILIP ALLEN”“PHILIP ALLEN”
Alec Baldwin“SAM MURACH”“SAM MURACH”
John Turturro“RAY BROCCO”“RAY BROCCO”
Billy Crudup“ARCH CUMMINGS”“ARCH CUMMINGS”
Lee Pace“RICHARD HAYES”“RICHARD HAYES”
Eddie Redmayne“EDWARD BELL WILSON JR.”“EDWARD BELL WILSON JR.”- TNTommy Nelson“EDWARD BELL WILSON JR. da piccolo”“EDWARD BELL WILSON JR. da piccolo”
Tammy Blanchard“LAURA”“LAURA”- KDKeir Dullea“SEN. JOHN RUSSELL SR.”“SEN. JOHN RUSSELL SR.”
Gabriel Macht“JOHN RUSSELL JR.”“JOHN RUSSELL JR.”
Michael Gambon“DOTT. FREDERICKS”“DOTT. FREDERICKS”
Martina Gedeck“HANNA SCHILLER”“HANNA SCHILLER”→voce non assegnata
Timothy Hutton“THOMAS WILSON”“THOMAS WILSON”
Joe Pesci“JOSEPH PALMI”“JOSEPH PALMI”- JAJeff Applegate“MICHAEL JOHNSON”“MICHAEL JOHNSON”
- OSOleg Stefan“ULYSSES / STAS SIYANKO”“ULYSSES / STAS SIYANKO”
- STSándor Técsy“SASHA, spalla di Ulysses”“SASHA, spalla di Ulysses”
John Sessions“VALENTIN MIRONOV #1 / YURI MODIN”“VALENTIN MIRONOV #1 / YURI MODIN”→voce non assegnata
Mark Ivanir“VALENTIN MIRONOV #2”“VALENTIN MIRONOV #2”→voce non assegnata- TWTuc Watkins“TECNICO SPECIALISTA AUDIO”“TECNICO SPECIALISTA AUDIO”
Christopher Evan Welch“TECNICO SPECIALISTA FOTOGRAFIA”“TECNICO SPECIALISTA FOTOGRAFIA”
Matthew Humphreys“ATTORE A TEATRO DELLO CHERRY ORCHARD”“ATTORE A TEATRO DELLO CHERRY ORCHARD”