Il grande network del doppiaggio

Film

The Help

2011USA, IND, ARE 146 min

RegiaTate Taylor

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Alessio Moncelsi

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Attori originali e voci italiane.

21 ruoli

Emma Stone“EUGENIA 'SKEETER' PHELAN”
“EUGENIA 'SKEETER' PHELAN”
→Domitilla D'Amico
Viola Davis“AIBILEEN CLARK”
“AIBILEEN CLARK”
→Ludovica Modugno
Bryce Dallas Howard“HILLY HOLBROOK”
“HILLY HOLBROOK”
→Chiara Colizzi
Octavia Spencer“MINNY JACKSON”
“MINNY JACKSON”
→Francesca Guadagno
Jessica Chastain“CELIA FOOTE”
“CELIA FOOTE”
→Ilaria Stagni
Ahna O'Reilly“ELIZABETH LEEFOLT”
“ELIZABETH LEEFOLT”
→Valentina Mari
Allison Janney“CHARLOTTE PHELAN”
“CHARLOTTE PHELAN”
→Roberta Paladini
Anna Camp“JOLENE FRENCH”
“JOLENE FRENCH”
→Georgia Lepore
CL
Chris Lowell“STUART WHITWORTH”
“STUART WHITWORTH”
→Gabriele Sabatini
CT
Cicely Tyson“CONSTANTINE BATES”
“CONSTANTINE BATES”
→Graziella Polesinanti
Ee
Emma e Eleanor Henry“MAE BOBLEY LEEFOLT”
“MAE BOBLEY LEEFOLT”
→Sara Vidale
Mike Vogel“JOHNNY FOOTE”
“JOHNNY FOOTE”
→Massimiliano Manfredi
Sissy Spacek“SIG.RA WALTERS”
“SIG.RA WALTERS”
→Lorenza Biella
Brian Kerwin“ROBERT PHELAN”
“ROBERT PHELAN”
→voce non assegnata
Aunjanue Ellis-Taylor“YULE MAY DAVIS”
“YULE MAY DAVIS”
→Laura Lenghi
LJ
Leslie Jordan“SIG. BLACKLY”
“SIG. BLACKLY”
→Oliviero Dinelli
Mary Steenburgen“ELAINE STEIN”
“ELAINE STEIN”
→Franca D'Amato
Nelsan Ellis“HENRY il cameriere”
“HENRY il cameriere”
→voce non assegnata
David Oyelowo“PASTORE GREEN”
“PASTORE GREEN”
→Fabrizio Vidale
DI
Dana Ivey“GRACE HIGGINBOTHAM”
“GRACE HIGGINBOTHAM”
→voce non assegnata
Ashley Johnson“MARY BETH CALDWELL”
“MARY BETH CALDWELL”
→voce non assegnata

Torna al catalogo