Il grande network del doppiaggio

The Water Diviner

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Water Diviner

2014USA, AUS, TUR 111 min

RegiaRussell Crowe

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Sedif - Società Edizioni Italiane Film Digital Post

Dialoghi italiani

Enzo Antonelli Francesco Vairano Enzo Antonelli Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Marco Del Riccio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Russell Crowe“JOSHUA CONNOR”
“JOSHUA CONNOR”
→Luca Ward
Olga Kurylenko“AYSHE”
“AYSHE”
→Valentina Mari
Jai Courtney“TEN.COL. CYRIL HUGHES”
“TEN.COL. CYRIL HUGHES”
→Francesco Pezzulli
Jacqueline McKenzie“ELIZA CONNOR”
“ELIZA CONNOR”
→Claudia Razzi
CY
Cem Y?lmaz“SERG. JEMAL”
“SERG. JEMAL”
→Stefano Alessandroni
DW
Daniel Wyllie“CAP. CHARLES BRINDLEY”
“CAP. CHARLES BRINDLEY”
→Francesco Bulckaen
Ylmaz Erdogan“MAGG. HASAN”
“MAGG. HASAN”
→Franco Mannella
DG
Dylan Georgiades“ORHAN”
“ORHAN”
→Riccardo Suarez
DH
Damon Herriman“PADRE McINTYRE”
“PADRE McINTYRE”
→Francesco Meoni
Ryan Corr“ARTHUR CONNOR”
“ARTHUR CONNOR”
→Marco Giansante
Megan Gale“FATMA”
“FATMA”
→voce non assegnata
DA
Deniz Akdeniz“IMAM”
“IMAM”
→voce non assegnata
SB
Steve Bastoni“OMER”
“OMER”
→Carlo Scipioni
JF
James Fraser“EDWARD CONNOR”
“EDWARD CONNOR”
→Niccolò Guidi
BO
Ben O'Toole“HENRY CONNOR”
“HENRY CONNOR”
→Sacha Pilara
CS
Christopher Sommers“SERG. TUCKER”
“SERG. TUCKER”
→Luigi Ferraro
Michael Dorman“TEN. GREEVES”
“TEN. GREEVES”
→Stefano Crescentini
Isabel Lucas“NATALIA”
“NATALIA”
→Benedetta Degli Innocenti
Benedict Hardie“DAWSON”
“DAWSON”
→Fabrizio Dolce

Torna al catalogo