Troppo vicini

Name: Troppo vicini
Released: 2007-01-01

Aquí no hay quien viva

2007ESP

Direzione del doppiaggio

Massimo Corizza

Assistente al doppiaggio

Veronica De Biase

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

35 ruoli

Fernando Tejero“EMILIO DELGADO MARTIN”
“EMILIO DELGADO MARTIN”
→Emiliano Reggente
JL
José Luis Gil“JUAN CUESTA”
“JUAN CUESTA”
→Alberto Bognanni
Adriá Collado“FERNANDO NAVARRO SANCHEZ”
“FERNANDO NAVARRO SANCHEZ”
→Daniele Raffaeli
LM
Luis Merlo“MAURICIO 'MAURI' HIDALGO TORRES”
“MAURICIO 'MAURI' HIDALGO TORRES”
→Massimo Corizza
MA
María Adánez“LUCIA ALVAREZ MUNOZ”
“LUCIA ALVAREZ MUNOZ”
→Monica Vulcano
EP
Emma Penella“CONCEPCION 'CONCHA' DE LA FUENTE GARCIA”
“CONCEPCION 'CONCHA' DE LA FUENTE GARCIA”
→Sonia Scotti
LP
Laura Pamplona“ALICIA SANZ PENA”
“ALICIA SANZ PENA”
→Gilberta Crispino
MA
Malena Alterio“BELEN LOPEZ VAZQUEZ”
“BELEN LOPEZ VAZQUEZ”
→Rachele Paolelli
MB
Marivi Bilbao“MARIA LUISA 'MARISA' BENITO VALBUENA”
“MARIA LUISA 'MARISA' BENITO VALBUENA”
→Daniela Debolini
BC
Beatriz Carvajal“MARIA JESUS VAZQUEZ FUENTES”
“MARIA JESUS VAZQUEZ FUENTES”
→voce non assegnata
GC
Gemma Cuervo“VICENTA BENITO VALBUENA”
“VICENTA BENITO VALBUENA”
→Giorgina Pazi
EG
Eduardo Gómez Manzano“MARIANO DELGADO”
“MARIANO DELGADO”
→Sergio Luzi
DG
Daniel Guzmán“ROBERTO ALONSO CASTILLO”
“ROBERTO ALONSO CASTILLO”
→Simone Veltroni
EI
Eva Isanta“BEATRIZ 'BEA' VILLAREJO”
“BEATRIZ 'BEA' VILLAREJO”
→Daniela Amato
EG
Eduardo Garcia“JOSE' MIGUEL CUESTA HURTADO”
“JOSE' MIGUEL CUESTA HURTADO”
→Federico Bebi
SN
Sofia Nieto“NATALIA CUESTA HURTADO”
“NATALIA CUESTA HURTADO”
→Ludovica Bebi
IO
Isabel Ordaz“ISABEL RUIZ GARCIA”
“ISABEL RUIZ GARCIA”
→voce non assegnata
VR
Vanessa Romero“ANA 'INGA'”
“ANA 'INGA'”
→voce non assegnata
RA
Ricardo Arroyo“HIGINIO HEREDIA”
“HIGINIO HEREDIA”
→voce non assegnata
EO
Emma Ozores“MARIA DEL CARMEN 'MAMEN' GARCIA”
“MARIA DEL CARMEN 'MAMEN' GARCIA”
→voce non assegnata
GO
Guillermo Ortega“PACO”
“PACO”
→Sacha Pilara
Diego Martín“CARLOS”
“CARLOS”
→Massimo Triggiani
LL
Loles León“PALOMA HURTADO”
“PALOMA HURTADO”
→Emilia Costa
JD
Juan Diaz“ALEX GUERRA RUIZ”
“ALEX GUERRA RUIZ”
→Angelo Evangelista
IO
Isabel Ordaz“ISABEL GUERRA RUIZ”
“ISABEL GUERRA RUIZ”
→Beatrice Margiotti
EG
Elio González“PABLO GUERRA RUIZ”
“PABLO GUERRA RUIZ”
→Leonardo Caneva
SR
Santiago Ramos“ANDRES GUERRA”
“ANDRES GUERRA”
→Roberto Fidecaro
EI
Eva Isanta“BEA VILLAREJO”
“BEA VILLAREJO”
→voce non assegnata
LB
Llum Barrera“CARMEN VILLANUEVA”
“CARMEN VILLANUEVA”
→voce non assegnata
CB
Carmen Balagué“NIEVES CUESTA 'LA CHUNGA'”
“NIEVES CUESTA 'LA CHUNGA'”
→voce non assegnata
VR
Vanessa Romero“ANA”
“ANA”
→voce non assegnata
Enrique Villén“ANTONIO ALONSO”
“ANTONIO ALONSO”
→Manfredi Aliquò
Joseba Apaolaza“ARMANDO RUBIO DE LA FUENTE”
“ARMANDO RUBIO DE LA FUENTE”
→Maurizio Reti
DR
Daniel Rubio“DANIEL 'DANI' RUBIO”
“DANIEL 'DANI' RUBIO”
→Leonardo Caneva
VN
Vicenta N'dongo“ROCIO”
“ROCIO”
→Monica Bertolotti

Torna al catalogo