Il grande network del doppiaggio

Tutti amano Raymond

Serie tv1996

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Tutti amano Raymond

Everybody Loves Raymond

1996USA

Fonico di mix

Claudio Toselli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Ray Romano“RAYMOND 'RAY' BARONE”
“RAYMOND 'RAY' BARONE”
→Massimo Rossi
Patricia Heaton“DEBRA BARONE”
“DEBRA BARONE”
→Emanuela Rossi
Peter Boyle“FRANK BARONE”
“FRANK BARONE”
→Gianni Bonagura
Doris Roberts“MARIE BARONE”
“MARIE BARONE”
→Miranda Bonansea
Brad Garrett“ROBERT BARONE”
“ROBERT BARONE”
→Sergio Di Giulio
MS
Madylin Sweeten“ALLY BARONE”
“ALLY BARONE”
→voce non assegnata
MH
Monica Horan“AMY MacDOUGALL BARONE”
“AMY MacDOUGALL BARONE”
→Claudia Razzi
MW
Maggie Wheeler“LINDA GRUENFELDER”
“LINDA GRUENFELDER”
→Alessandra Cassioli
Tom McGowan“BERNIE GRUENFELDER”
“BERNIE GRUENFELDER”
→Stefano Mondini
AK
Andy Kindler“ANDY”
“ANDY”
→Luigi Ferraro
Robert Culp“WARREN WHALEN”
“WARREN WHALEN”
→Pietro Biondi
KH
Katherine Helmond“LOIS WHALEN”
“LOIS WHALEN”
→voce non assegnata
JV
Joseph V. Perry“NEMO”
“NEMO”
→Sergio Matteucci
Kevin James“KEVIN”
“KEVIN”
→Roberto Stocchi
JM
Jon Manfrelotti“GIANNI”
“GIANNI”
→voce non assegnata
Fred Willard“HANK MacDOUGALL”
“HANK MacDOUGALL”
→Wladimiro Grana
GE
Georgia Engel“PAT MacDOUGALL”
“PAT MacDOUGALL”
→voce non assegnata
Bob Odenkirk“SCOTT PREMAN (ep. 2x10)”
“SCOTT PREMAN (ep. 2x10)”
→Sergio Di Giulio
Bob Odenkirk“SCOTT PREMAN (ep. 5x20)”
“SCOTT PREMAN (ep. 5x20)”
→Roberto Certomà

Torna al catalogo