Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Un ciclone in convento
Serie TV2002
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie TV

Un ciclone in convento

Um Himmels Willen
2002DEU
Direzione del doppiaggio
Cristiano Saraceni
Assistente al doppiaggio
Laura Masini
Fonico di mix
Alessia Colletta
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

40 ruoli · preferenze salvate nel browser
JH
Attore
Janina Hartwig
“SORELLA JOHANNA JAKOBI”
Voce italiana
Alessandra Korompay
FW
Attore
Fritz Wepper
“SINDACO WOLFGANG WOLLER”
Voce italiana
Saverio Moriones
SM
KG
Attore
Karin Gregorek
“SORELLA FELICITAS MEIER”
Voce italiana
Graziella Polesinanti
EV
Attore
Emanuela Von Frankenberg
“SORELLA AGNES SCHWANDT”
Voce italiana
Antonella Rinaldi
AS
Attore
Andrea Sihler
“SORELLA HILDEGARD HANLEIN”
Voce italiana
Irene Di Valmo
HS
Attore
Horst Sachtleben
“VESCOVO GOTTLIEB ROSSBAUER”
Voce italiana
Dante Biagioni
LW
Attore
Lars Weström
“AG. ANTON MEIER”
Voce italiana
Mino Caprio
AW
Attore
Andrea Wildner
“MARIANNE LABAN”
Voce italiana
Serena Spaziani
SS
WM
Attore
Wolfgang Müller
“HERMANN HUBER”
Voce italiana
Paolo Lombardi
PL
RZ
Attore
Rosel Zech
“MADRE GENERALE ELISABETH REUTER”
Voce italiana
Aurora Cancian
AL
Attore
Anna Luise Kish
“BARBARA SILENIUS BACHMANN”
Voce italiana
Federica De Bortoli
JS
Attore
Jutta Speidel
“SORELLA LOTTE ALBERS”
Voce italiana
Angiola Baggi
HZ
Attore
Helen Zellweger
“SORELLA JULIA SEEWALD”
Voce italiana
Ilaria Latini
AW
Attore
Anne Weinknecht
“SORELLA SOPHIE TIETZE”
Voce italiana
Tatiana Dessi
TD
NS
Attore
Nathalie Schott
“INGRID KNOPP”
Voce italiana
Tatiana Dessi
TD
AM
Attore
Antje Mönning
“JENNY MARQUARD”
Voce italiana
Alessandra Cassioli
AC
DM
Attore
Denise M'baye
“LELA”
Voce italiana
Maria Letizia Scifoni
MS
AW
Attore
Andreas Wimberger
“FRANK TREPTOW”
Voce italiana
Antonio Palumbo
JH
Attore
Julia Heinze
“MARIA GASSER”
Voce italiana
Maura Cenciarelli
MC
GM
Attore
Georg Marin
“VESCOVO WENDELIN KALKBRUNNER”
Voce italiana
Luciano Roffi
LR
GD
Attore
Gaby Dohm
“MADRE GENERALE LOUISE VON BEILHEIM”
Voce italiana
Ludovica Modugno
KH
Attore
Katharina Hackhausen
“TABEA VON BEILHEIM”
Voce italiana
Gemma Donati
NH
Attore
Nina Hoger
“THEODORA”
Voce italiana
Emanuela Baroni
EB
ML
Attore
Mareike Lindenmeyer
“CLAUDIA KRAMER”
Voce italiana
Ilaria Latini
MH
Attore
Markus Hering
“KLAUS-DIETER STOLPE”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
MW
Attore
Michael Wenninger
“DOTT. MARTIN RICHTER”
Voce italiana
Vittorio Guerrieri
TL
Attore
Thomas Limpinsel
“MAX BACHMANN”
Voce italiana
Giorgio Locuratolo
KT
Attore
Karin Thaler
“CELIA ANNAST”
Voce italiana
Alessandra Korompay
LZ
Attore
Luca Zamperoni
“CAPPELLANO GERD MEINRAD”
Voce italiana
Alberto Bognanni
KM
Attore
Konstantin Moreth
“FRANZ BOGNER”
Voce italiana
Alberto Caneva
GA
Attore
Gerald Alexander
“SIG. DIBOLD”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
EN
Attore
Elisabeth Niederer
“SIG.RA WAGNER”
Voce italiana
Laura Boccanera
AD
Attore
Alexander Duda
“DOLBRUCH”
Voce italiana
Ambrogio Colombo
AC
PS
Attore
Peter Silbereisen
“SIG. LUDWIG”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
TL
Attore
Thomas Lehmann
“AXEL HORNUNG”
Voce italiana
Edoardo Nordio
EN
Peter Ruhring
Attore
Peter Ruhring
“ALBRECHT LEITNER”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
PR
Attore
Peter Raffalt
“DOTT. HANS DIETER DORFFLER”
Voce italiana
Luigi La Monica
ES
Attore
Edeltraud Shubert
“NONNA GRISHUBER”
Voce italiana
Angiolina Quinterno
AQ
BR
Attore
Bettina Redlich
“CHRISTINE SCHRADER”
Voce italiana
Roberta Greganti
RG
RM
Attore
Ruth Maria Kubitschenk
“OTTILIE BACHMANN”
Voce italiana
Angiolina Quinterno
AQ
Torna al catalogo