Catalogo opere
Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Un fantasma per amico
Das kleine Gespenst
2013DEU, CHE 92 min
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
18 ruoli
Anna Thalbach“FANTASMINO (voce)”“FANTASMINO (voce)”- JHJonas Holdenrieder“KARL”“KARL”
Sandra Borgmann“MADRE DI KARL”“MADRE DI KARL”- SKStephan Kampwirth“PADRE DI KARL”“PADRE DI KARL”
- UOUwe Ochsenknecht“GEN. TORSTEN TORSTENSON”“GEN. TORSTEN TORSTENSON”
- BSBettina Stucky“CONTESSA GENOVEFFA”“CONTESSA GENOVEFFA”
- WHWolfgang Hess“GUFO CIUFO (voce)”“GUFO CIUFO (voce)”
- EKEmily Kusche“MARIE”“MARIE”→voce non assegnata
- NHNico Hartung“HANNES”“HANNES”→voce non assegnata
- CRCarlos Richter“PETER”“PETER”→voce non assegnata
- TVTill Valentin Winter“RUDOLF”“RUDOLF”→voce non assegnata
- UOUwe Ochsenknecht“SINDACO”“SINDACO”
- HKHerbert Knaup“MASTRO OROLOGIAIO ZIFFERLE”“MASTRO OROLOGIAIO ZIFFERLE”
- BSBettina Stucky“PROF.SSA THALMEYER”“PROF.SSA THALMEYER”
- SMStefan Merki“CAPOREP. VIGILI DEL FUOCO”“CAPOREP. VIGILI DEL FUOCO”
- AKAykut Kayac?k“CUSTODE DEL CASTELLO”“CUSTODE DEL CASTELLO”
- ASAljoscha Stadelmann“ISP. HOLTZINGER”“ISP. HOLTZINGER”
- PPPierre Peters-Arnolds“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”