Catalogo opere
Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina
Serie d’animazione
Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina
Slayers
1995Giappone26 episodi · 24 min/ep
RegiaMegumi Hayashibara·Yasunori Matsumoto·Hikaru Midorikawa·Masami Suzuki·Akira Ishida·Tomoko Ishimura·Houko Kuwashima·Yumiko Kobayashi·Eiji Maruyama·Masato Hirano·Katsuhisa Houki·Takehito Koyasu·Hirohiko Kakegawa·Kōzō Shioya·Masaharu Satō·Daisuke Gōri·Masahiro Anzai·Minoru Inaba·Bin Shimada·Hiroshi Yanaka·Tetsuya Iwanaga·Tomomichi Nishimura·Kōji Yusa·Yumi Tōma·Yukimasa Natori·Etsuko Ishikawa·Yuichi Nagashima·Kazumi Nataka·Kōji Ishii·Chafūrin·Hirotaka Suzuoki·Kazuhiro Nakata·Yōsuke Akimoto·Kazuo Oka·Hiro Yūki·Issei Futamata·Mako Hyōdō·Yumi Fukamizu·Kaoru Fujino·Nobuyuki Hiyama·Toshiyuki Morikawa·Junko Noda·Chikako Akimoto·Jouji Nakata·Kazue Ikura·Masaaki Ôkura·Wataru Takagi·Hisao Egawa·Takumi Yamazaki·Ikuya Sawaki·Tomohisa Asō·Keisuke Yamashita·Akemi Okamura·Yurika Hino·Makoto Tsumura·Kazuhiko Hishino·Yukimasa Kishino·Shoko Kanoki·Hironori Miyata·Misa Nakanishi·Reiko Takagi·Yukitoshi Hori·Akio Ōtsuka·Natsuki Kato·Tetsu Shiratori·Takahashi Matsuyama·Gara Takashima·Haruka Kimura·Takuma Takewaka·Mirei Taniko·Nobuo Tobita·Maria Kawamura·Hiroshi Takemura·Kenji Utsumi·Mayumi Tanaka·Mai Nakahara·Yoku Shioya·Nobuhiko Okamoto·Kotono Mitsuishi·Hiroaki Hirata·Yuzuru Fujimoto·Minami Takayama·Osamu Saka·Tesshō Genda·Yuri Shiratori·Norio Wakamoto·Kazuhiko Kishino·Mahito Tsujimura·Miyuki Ichijō·Keiji Fujiwara·Kiyonobu Suzuki·Kazuki Yao·Akiko Hiramatsu·Maya Okamoto·Seizō Katō·Kikuko Inoue·Kiyoshi Kawakubo·Naoki Makishima·Shigezō Sasaoka·Kaneto Shiozawa·Toshihiko Nakajima·Isshin Chiba·Takeshi Aono·Rihoko Yoshida·Ryūzaburō Ōtomo·Hidakatsu Shibata·Yuu Shimaka·Banjō Ginga
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
19 ruoli
- —“Mr. BORDEN (ep.2.14)”“Mr. BORDEN (ep.2.14)”
- —“MADRE DI MIWAN (ep.2.17)”“MADRE DI MIWAN (ep.2.17)”
- —“SHAMPOO, sorella della sorgente”“SHAMPOO, sorella della sorgente”
- —“ACQUA, sorella della sorgente”“ACQUA, sorella della sorgente”
- —“SALVIETTA, sorella della sorgente”“SALVIETTA, sorella della sorgente”
- —“QUINTO GUERRIERO DELL'ISOLA”“QUINTO GUERRIERO DELL'ISOLA”
- —“OTTAVO GUERRIERO DELL'ISOLA”“OTTAVO GUERRIERO DELL'ISOLA”
- —“CITTADINI”“CITTADINI”
- —“CITTADINI”“CITTADINI”
- —“CITTADINI”“CITTADINI”
- —“CAMERIERE”“CAMERIERE”
- —“CITTADINO”“CITTADINO”
- —“BAMBINO”“BAMBINO”
- —“UOMO MASCHERATO (ep.1)”“UOMO MASCHERATO (ep.1)”
- —“OSTE (ep.1)”“OSTE (ep.1)”
- —“BANDITI (ep.2)”“BANDITI (ep.2)”
- —“BANDITI (ep.2)”“BANDITI (ep.2)”
- —“SOLDATO (ep.2)”“SOLDATO (ep.2)”
- —“UOMO LUPO (ep.3)”“UOMO LUPO (ep.3)”