Catalogo opere
Film
Un insolito naufrago nell'inquieto mare d'Oriente
Le cochon de Gaza
2011FRA, BEL, DEU 98 min
RegiaSylvain Estibal
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
15 ruoli
- SGSasson Gabay“JAFAAR”“JAFAAR”
- BBBaya Belal“FATIMA”“FATIMA”
Myriam Tekaïa“YELENA”“YELENA”- GAGassan Abbas“PARRUCCHIERE”“PARRUCCHIERE”
Khalifa Natour“HUSSEIN, capo dei terroristi”“HUSSEIN, capo dei terroristi”
Ulrich Tukur“FUNZIONARIO NAZ. UNITE”“FUNZIONARIO NAZ. UNITE”- MSMaurad Saad“CAMERAMAN JIHADISTA”“CAMERAMAN JIHADISTA”→voce non assegnata
- KRKhaled Riani“COMMERCIANTE”“COMMERCIANTE”
Lofti Abdeli“POLIZIOTTO”“POLIZIOTTO”- MCManuel Cauchi“ABO-ZOUHAIR il predicatore”“ABO-ZOUHAIR il predicatore”
- ISIdo Shaked“SOLDATO SUL TERRAZZO”“SOLDATO SUL TERRAZZO”
Edward Mercieca“UFFICIALE ISRAELIANO”“UFFICIALE ISRAELIANO”- TATiziana Azzopardi“MADRE”“MADRE”
- —“PORTAVOCE PALESTINESE”“PORTAVOCE PALESTINESE”
- —“VOCE BOLLETTINO METEO”“VOCE BOLLETTINO METEO”