Catalogo opere

Film2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Un insolito naufrago nell'inquieto mare d'Oriente
Le cochon de Gaza
2011FRA, BEL, DEU 98 min
RegiaSylvain Estibal
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
13 ruoli
- SGSasson Gabay“JAFAAR”“JAFAAR”
- BBBaya Belal“FATIMA”“FATIMA”
Myriam Tekaïa“YELENA”“YELENA”- GAGassan Abbas“PARRUCCHIERE”“PARRUCCHIERE”
Khalifa Natour“HUSSEIN, capo dei terroristi”“HUSSEIN, capo dei terroristi”
Ulrich Tukur“FUNZIONARIO NAZ. UNITE”“FUNZIONARIO NAZ. UNITE”- MSMaurad Saad“CAMERAMAN JIHADISTA”“CAMERAMAN JIHADISTA”→voce non assegnata
- KRKhaled Riani“COMMERCIANTE”“COMMERCIANTE”
Lofti Abdeli“POLIZIOTTO”“POLIZIOTTO”- MCManuel Cauchi“ABO-ZOUHAIR il predicatore”“ABO-ZOUHAIR il predicatore”
- ISIdo Shaked“SOLDATO SUL TERRAZZO”“SOLDATO SUL TERRAZZO”
Edward Mercieca“UFFICIALE ISRAELIANO”“UFFICIALE ISRAELIANO”- TATiziana Azzopardi“MADRE”“MADRE”
