Catalogo opere
Film
Una volta nella vita
2014FRA 105 min
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
24 ruoli
Ariane Ascaride“ANNE GUEGUEN”“ANNE GUEGUEN”- ADAhmed Dramé“MALIK”“MALIK”
Noémie Merlant“MELANIE”“MELANIE”- GMGeneviève Mnich“YVETTE THOMAS”“YVETTE THOMAS”
- SBStéphane Bak“MAX”“MAX”
- ALAmine Lansari“RUDY”“RUDY”
Wendy Nieto“JAMILA”“JAMILA”- ADAïmen Derriachi“SAID”“SAID”→voce non assegnata
Mohamed Seddiki“OLIVIER / BRAHIM”“OLIVIER / BRAHIM”
Naomi Amarger“JULIE”“JULIE”- ADAlicai Dadoun“CAMELIA”“CAMELIA”
- AHAdrien Hurdubae“THEO”“THEO”
- RSRaky Sall“KOUDJIJI”“KOUDJIJI”→voce non assegnata
- KDKoro Dramé“LEA”“LEA”→voce non assegnata
- LZLéon Zyguel“LEON ZYGUEL”“LEON ZYGUEL”
Xavier Maly“IL PRESIDE”“IL PRESIDE”- —“WILLIAM”“WILLIAM”
- —“SIG.RA LEVY”“SIG.RA LEVY”
- —“INSEGNANTI”“INSEGNANTI”
- —“SUPPLENTE”“SUPPLENTE”
- —“PORTAVOCE MINISTERO”“PORTAVOCE MINISTERO”
- —“VOCE DOCUMENTARIO”“VOCE DOCUMENTARIO”
- —“EX-ALUNNA”“EX-ALUNNA”
- —“MADRE DELL'EX-ALUNNA”“MADRE DELL'EX-ALUNNA”