Il grande network del doppiaggio

Un ciclone in casa

Film2003

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Un ciclone in casa

Bringing Down the House

2003USA 105 min

RegiaAdam Shankman

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cast doppiaggio Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Carlo Valli Carlo Valli

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Sabina Montanarella

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Steve Martin“PETER SANDERSON”
“PETER SANDERSON”
→Michele Kalamera
Queen Latifah“CHARLENE MORTON”
“CHARLENE MORTON”
→Laura Romano
Eugene Levy“HOWIE ROTTMAN”
“HOWIE ROTTMAN”
→Oreste Rizzini
Joan Plowright“SIG.RA ARNESS”
“SIG.RA ARNESS”
→Alina Moradei
Jean Smart“KATE”
“KATE”
→Angiola Baggi
Kimberly J. Brown“SARAH SANDERSON”
“SARAH SANDERSON”
→Myriam Catania
AT
Angus T. Jones“GEORGEY SANDERSON”
“GEORGEY SANDERSON”
→Furio Pergolani
Missi Pyle“ASHLEY”
“ASHLEY”
→Stella Musy
Michael Rosenbaum“TODD GENDLER”
“TODD GENDLER”
→Alessandro Quarta
Steve Harris“WIDOW”
“WIDOW”
→Massimo Corvo
JH
Jim Haynie“ED TOBIAS”
“ED TOBIAS”
→Carlo Reali
JB
Jernard Burks“BODYGUARD DI WIDOW #1”
“BODYGUARD DI WIDOW #1”
→Mauro Magliozzi
BM
Bronzell Miller“BODYGUARD DI WIDOW #2”
“BODYGUARD DI WIDOW #2”
→Franco Mannella
Betty White“SIG.RA KLINE”
“SIG.RA KLINE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo