Il grande network del doppiaggio

The Untouchables - Gli intoccabili

Film1987

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Untouchables - Gli intoccabili

The Untouchables

1987USA 119 min

RegiaBrian De Palma

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)International Recording Srl

Dialoghi italiani

Giorgio Piazza Giorgio Piazza

Direzione del doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

Kevin Costner“ELIOT NESS”
“ELIOT NESS”
→Sergio Di Stefano
Sean Connery“JIM MALONE”
“JIM MALONE”
→Pino Locchi
Charles Martin Smith“AG. OSCAR WALLACE”
“AG. OSCAR WALLACE”
→Francesco Pannofino
Andy Garcia“AG. GEORGE STONE / GIUSEPPE PETRI”
“AG. GEORGE STONE / GIUSEPPE PETRI”
→Massimo Giuliani
Robert De Niro“AL CAPONE”
“AL CAPONE”
→Ferruccio Amendola
Richard Bradford“COMM. MIKE DORSETT”
“COMM. MIKE DORSETT”
→Renato Mori
BD
Billy Drago“FRANK NITTI”
“FRANK NITTI”
→Nino Prester
Patricia Clarkson“CATHERINE NESS”
“CATHERINE NESS”
→Anna Rita Pasanisi
Jack Kehoe“WALTER PAYNE, il contabile”
“WALTER PAYNE, il contabile”
→Gianfranco Bellini
Steven Goldstein“SCOOP”
“SCOOP”
→Vittorio Stagni
Tony Mockus Sr.“GIUDICE”
“GIUDICE”
→Giorgio Lopez
RS
Robert Swan“CAPO DELLE GUARDIE CANADESI”
“CAPO DELLE GUARDIE CANADESI”
→Alessandro Rossi
BS
Brad Sullivan“GEORGE”
“GEORGE”
→Sergio Matteucci
Del Close“ALDERMAN”
“ALDERMAN”
→Luciano De Ambrosis
Sean Grennan“POLIZIOTTO CUGINO DI JIM MALONE”
“POLIZIOTTO CUGINO DI JIM MALONE”
→Vittorio De Angelis
SS
Sam Smiley“POLIZIOTTO AL PROCESSO”
“POLIZIOTTO AL PROCESSO”
→Sergio Matteucci
WZ
Will Zahrn“AVVOCATO DI AL CAPONE”
“AVVOCATO DI AL CAPONE”
→Claudio Fattoretto
VD
Vito D'Ambrosio“SCAGNOZZO DI AL CAPONE”
“SCAGNOZZO DI AL CAPONE”
→Eugenio Marinelli
Valentino Cimo“GUARDIA DEL CORPO DI AL CAPONE”
“GUARDIA DEL CORPO DI AL CAPONE”
→voce non assegnata
Aditra Kohl“BAMBINA”
“BAMBINA”
→Rossella Acerbo

Torna al catalogo