Film tv

Il vento nei salici (1995)

Name: Il vento nei salici (1995)
Released: 1995-01-01
Duration: 73 min

The Wind in the Willows

1995GBR 73 min

Testi italiani delle canzoni: Novella MarcucciIntroduzione e finale a cura dello studio di registrazione NC

Il film ha avuto un ridoppiaggio, di seguito i dati
Doppiaggio Italiano: Studio P.V. - Milano
Dialoghi italiani: Anna Grisoni
Direzione del doppiaggio: Lisa Mazzotti

Doppiaggio italiano

Sedif

Sonorizzazione

I.V.C.

Dialoghi italiani

Novella Marcucci

Direzione del doppiaggio

Mario Cordova

Lisa Mazzotti

Assistente al doppiaggio

Patrizia Serafini

Fonico di mix

Claudio Oliviero

Attori originali e voci italiane.

30 ruoli

AB
Alan Bennett“TALPA”
“TALPA”
→Paolo Brosio
DA
Dennis Abey“(sequenze live action)”
“(sequenze live action)”
→voce non assegnata
Michael Palin“TOPO”
“TOPO”
→Mario Cordova
RM
Rik Mayall“ROSPO”
“ROSPO”
→Mino Caprio
Michael Gambon“TASSO”
“TASSO”
→Saverio Moriones
Vanessa Redgrave“NONNA / NARRATRICE”
“NONNA / NARRATRICE”
→Angiola Baggi
JV
James Villiers“GIUDICE”
“GIUDICE”
→Gianni Bonagura
EC
Emma Chambers“FIGLIA DEL CARCERIERE”
“FIGLIA DEL CARCERIERE”
→Cinzia Villari
JC
Judy Cornwell“BARCAIOLA”
“BARCAIOLA”
→Cristina Noci
JF
Jemima Ffyne“ALEXANDRA”
“ALEXANDRA”
→Domitilla D'Amico
JH
Jordan Hollywood“EMMA”
“EMMA”
→Perla Liberatori
TS
Tom Stourton“EDWARD”
“EDWARD”
→Flavio Aquilone
BF
Barry Foster“BARCAIOLO”
“BARCAIOLO”
→(originale)
DS
David Sinclair“MACCHINISTA”
“MACCHINISTA”
→Vincenzo Ferro
DS
David Sinclair“CANCELLIERE”
“CANCELLIERE”
→Vittorio Battarra
ER
Enn Reitel“CARCERIERE”
“CARCERIERE”
→Vittorio Battarra
ML
Mark Lockyer“AUTISTA DEL GIUDICE”
“AUTISTA DEL GIUDICE”
→Vittorio Battarra
—“CONIGLIO COL BORSELLO”
“CONIGLIO COL BORSELLO”
→Vittorio Battarra
ER
Enn Reitel“LONTRA”
“LONTRA”
→Vladimiro Conti
ML
Mark Lockyer“DONNOLA CAPO”
“DONNOLA CAPO”
→Enzo Avolio
—“CONIGLIO COL GILET”
“CONIGLIO COL GILET”
→Roberto Draghetti
—“CONIGLIO COL FOULARD”
“CONIGLIO COL FOULARD”
→Vladimiro Conti
ML
Mark Lockyer“PROPRIETARIO AUTO”
“PROPRIETARIO AUTO”
→Roberto Draghetti
ML
Mark Lockyer“BANDITORE”
“BANDITORE”
→Roberto Draghetti
JH
Jordan Hollywood“EMMA (ridoppiaggio)”
“EMMA (ridoppiaggio)”
→Giorgia Carnevale
Vanessa Redgrave“NONNA / NARRATRICE (ridoppiaggio)”
“NONNA / NARRATRICE (ridoppiaggio)”
→Stefania Patruno
RM
Rik Mayall“ROSPO (ridoppiaggio)”
“ROSPO (ridoppiaggio)”
→Claudio Moneta
AB
Alan Bennett“TALPA (ridoppiaggio)”
“TALPA (ridoppiaggio)”
→Riccardo Rovatti
Michael Palin“TOPO (ridoppiaggio)”
“TOPO (ridoppiaggio)”
→Pietro Ubaldi
Michael Gambon“TASSO (ridoppiaggio)”
“TASSO (ridoppiaggio)”
→Alessandro D'Errico

Torna al catalogo