Il vento nei salici (1995)

Name: Il vento nei salici (1995)
Released: 1995-01-01
Duration: 73 min

The Wind in the Willows

1995GBR 73 min

RegiaDave Unwin

Testi italiani delle canzoni: Novella MarcucciIntroduzione e finale a cura dello studio di registrazione NC

Il film ha avuto un ridoppiaggio, di seguito i dati
Doppiaggio Italiano: Studio P.V. - Milano
Dialoghi italiani: Anna Grisoni
Direzione del doppiaggio: Lisa Mazzotti

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Sedif I.V.C.

Dialoghi italiani

Novella Marcucci Novella Marcucci

Direzione del doppiaggio

Mario Cordova Lisa Mazzotti

Assistente al doppiaggio

Patrizia Serafini

Fonico di mix

Claudio Oliviero

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

27 ruoli

AB
Alan Bennett“TALPA”
“TALPA”
→Paolo Brosio
DA
Dennis Abey“(sequenze live action)”
“(sequenze live action)”
→voce non assegnata
Michael Palin“TOPO”
“TOPO”
→Mario Cordova
RM
Rik Mayall“ROSPO”
“ROSPO”
→Mino Caprio
Michael Gambon“TASSO”
“TASSO”
→Saverio Moriones
Vanessa Redgrave“NONNA / NARRATRICE”
“NONNA / NARRATRICE”
→Angiola Baggi
JV
James Villiers“GIUDICE”
“GIUDICE”
→Gianni Bonagura
EC
Emma Chambers“FIGLIA DEL CARCERIERE”
“FIGLIA DEL CARCERIERE”
→Cinzia Villari
JC
Judy Cornwell“BARCAIOLA”
“BARCAIOLA”
→Cristina Noci
JF
Jemima Ffyne“ALEXANDRA”
“ALEXANDRA”
→Domitilla D'Amico
JH
Jordan Hollywood“EMMA”
“EMMA”
→Perla Liberatori
TS
Tom Stourton“EDWARD”
“EDWARD”
→Flavio Aquilone
BF
Barry Foster“BARCAIOLO”
“BARCAIOLO”
→(originale)
DS
David Sinclair“MACCHINISTA”
“MACCHINISTA”
→Vincenzo Ferro
DS
David Sinclair“CANCELLIERE”
“CANCELLIERE”
→Vittorio Battarra
ER
Enn Reitel“CARCERIERE”
“CARCERIERE”
→Vittorio Battarra
ML
Mark Lockyer“AUTISTA DEL GIUDICE”
“AUTISTA DEL GIUDICE”
→Vittorio Battarra
ER
Enn Reitel“LONTRA”
“LONTRA”
→Vladimiro Conti
ML
Mark Lockyer“DONNOLA CAPO”
“DONNOLA CAPO”
→Enzo Avolio
ML
Mark Lockyer“PROPRIETARIO AUTO”
“PROPRIETARIO AUTO”
→Roberto Draghetti
ML
Mark Lockyer“BANDITORE”
“BANDITORE”
→Roberto Draghetti
JH
Jordan Hollywood“EMMA (ridoppiaggio)”
“EMMA (ridoppiaggio)”
→Giorgia Carnevale
Vanessa Redgrave“NONNA / NARRATRICE (ridoppiaggio)”
“NONNA / NARRATRICE (ridoppiaggio)”
→Stefania Patruno
RM
Rik Mayall“ROSPO (ridoppiaggio)”
“ROSPO (ridoppiaggio)”
→Claudio Moneta
AB
Alan Bennett“TALPA (ridoppiaggio)”
“TALPA (ridoppiaggio)”
→Riccardo Rovatti
Michael Palin“TOPO (ridoppiaggio)”
“TOPO (ridoppiaggio)”
→Pietro Ubaldi
Michael Gambon“TASSO (ridoppiaggio)”
“TASSO (ridoppiaggio)”
→Alessandro D'Errico

Torna al catalogo