Il grande network del doppiaggio

Via dalla pazza folla

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Via dalla pazza folla

Far from the Madding Crowd

2015GBR, USA 119 min

RegiaThomas Vinterberg

Edizione italiana

20th Century Fox Italy

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Studio Asci - Milano Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Mario Cordova Mario Cordova

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Francesco Cucinelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Carey Mulligan“BATHSHEBA EVERDENE”
“BATHSHEBA EVERDENE”
→Valentina Favazza
Matthias Schoenaerts“GABRIEL OAK”
“GABRIEL OAK”
→Edoardo Stoppacciaro
Michael Sheen“WILLIAM BOLDWOOD”
“WILLIAM BOLDWOOD”
→Alessio Cigliano
Tom Sturridge“SERG. FRANK TROY”
“SERG. FRANK TROY”
→Simone D'Andrea
Juno Temple“FANNY ROBBIN”
“FANNY ROBBIN”
→Rossa Caputo
Harry Peacock“JAN COGGAN”
“JAN COGGAN”
→Simone Mori
HM
Hilton McRae“JACOB SMALLBURY”
“JACOB SMALLBURY”
→Guido Sagliocca
Jessica Barden“LIDDY”
“LIDDY”
→Emanuela Ionica
SP
Sam Phillips“SERG. DOGGETT”
“SERG. DOGGETT”
→Massimo Bitossi
TV
Tilly Vosburgh“SIG.RA HURST”
“SIG.RA HURST”
→Barbara Salvucci
BH
Bradley Hall“JOSEPH POORGRASS”
“JOSEPH POORGRASS”
→voce non assegnata
RH
Rowan Hedley“MARYANN MONEY”
“MARYANN MONEY”
→voce non assegnata
CG
Chris Gallarus“BILLY SMALLBURY”
“BILLY SMALLBURY”
→voce non assegnata
PS
Penny-Jane Swift“SIG.RA COGGAN”
“SIG.RA COGGAN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo