Il grande network del doppiaggio

Film

Via dalla pazza folla

Far from the Madding Crowd

2015GBR, USA 119 min

RegiaThomas Vinterberg

Edizione italiana

20th Century Fox Italy

Doppiaggio italiano

Studio Asci - Milano

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Francesco Cucinelli

Attori originali e voci italiane.

14 ruoli

Carey Mulligan“BATHSHEBA EVERDENE”
“BATHSHEBA EVERDENE”
→Valentina Favazza
Matthias Schoenaerts“GABRIEL OAK”
“GABRIEL OAK”
→Edoardo Stoppacciaro
Michael Sheen“WILLIAM BOLDWOOD”
“WILLIAM BOLDWOOD”
→Alessio Cigliano
Tom Sturridge“SERG. FRANK TROY”
“SERG. FRANK TROY”
→Simone D'Andrea
Juno Temple“FANNY ROBBIN”
“FANNY ROBBIN”
→Rossa Caputo
Harry Peacock“JAN COGGAN”
“JAN COGGAN”
→Simone Mori
HM
Hilton McRae“JACOB SMALLBURY”
“JACOB SMALLBURY”
→Guido Sagliocca
Jessica Barden“LIDDY”
“LIDDY”
→Emanuela Ionica
SP
Sam Phillips“SERG. DOGGETT”
“SERG. DOGGETT”
→Massimo Bitossi
TV
Tilly Vosburgh“SIG.RA HURST”
“SIG.RA HURST”
→Barbara Salvucci
BH
Bradley Hall“JOSEPH POORGRASS”
“JOSEPH POORGRASS”
→voce non assegnata
RH
Rowan Hedley“MARYANN MONEY”
“MARYANN MONEY”
→voce non assegnata
CG
Chris Gallarus“BILLY SMALLBURY”
“BILLY SMALLBURY”
→voce non assegnata
PS
Penny-Jane Swift“SIG.RA COGGAN”
“SIG.RA COGGAN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo