Catalogo opere
Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Un weekend da bamboccioni 2
Grown Ups 2
2013USA 101 min
RegiaDennis Dugan
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
30 ruoli
Adam Sandler“LENNY FEDER”“LENNY FEDER”
Kevin James“ERIC LAMONSOFF”“ERIC LAMONSOFF”
Chris Rock“KURT McKENZIE”“KURT McKENZIE”
David Spade“MARCUS HIGGINS”“MARCUS HIGGINS”
Nick Swardson“NICK HILLIARD”“NICK HILLIARD”
Allen Covert“INSEGNATE HIPPIE”“INSEGNATE HIPPIE”
Aly Michalka“SAVANNAH, ragazza in bikini”“SAVANNAH, ragazza in bikini”
Peter Dante“AG. DANTE”“AG. DANTE”
Salma Hayek“ROXANNE CHASE-FEDER”“ROXANNE CHASE-FEDER”
Maria Bello“SALLY LAMONSOFF”“SALLY LAMONSOFF”
Maya Rudolph“DEANNE McKENZIE”“DEANNE McKENZIE”
Steve Buscemi“WILEY”“WILEY”
Jonathan Loughran“ROBIDEAUX”“ROBIDEAUX”- RMRichie Minervini“PRESIDE TARDIO”“PRESIDE TARDIO”
Jackie Sandler“JACKIE TARDIO”“JACKIE TARDIO”→voce non assegnata- SASteve Austin“DENNIS 'TOMMY' CAVANAUGH”“DENNIS 'TOMMY' CAVANAUGH”
- JGJake Goldberg“GREG FEDER”“GREG FEDER”
Taylor Lautner“ANDY”“ANDY”
Milo Ventimiglia“MILO”“MILO”- CQColin Quinn“DICKIE BAILEY”“DICKIE BAILEY”
Jon Lovitz“BIDELLO DELLA PALESTRA”“BIDELLO DELLA PALESTRA”
Oliver Hudson“KYLE”“KYLE”- CMChina Anne Mcclain“CHARLOTTE McKENZIE”“CHARLOTTE McKENZIE”
- EJEbony Jo-Ann“MAMMA RONZONI”“MAMMA RONZONI”
- KMKamil McFadden“BUMPTY”“BUMPTY”
- APAlex Poncio“DUFFY”“DUFFY”
Tim Meadows“MALCOLM”“MALCOLM”- DDDennis Dugan“DOTT. LARRY”“DOTT. LARRY”
- MKMichael Kay“ALLENATORE”“ALLENATORE”
Shaquille O'Neal“AG. FLUZOO”“AG. FLUZOO”