Catalogo opere
Film1989
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Weekend con il morto
Weekend at Bernie's
1989USA 97 min
RegiaTed Kotcheff
Due perdenti cercano di fingere che il loro datore di lavoro assassinato sia davvero vivo, portando il sicario a tentare di rintracciarlo per finirlo.
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
24 ruoli
Terry Kiser“BERNIE LOMAX”“BERNIE LOMAX”- CSCatherine Mary Stewart“GWEN SAUNDERS”“GWEN SAUNDERS”
Andrew McCarthy“LARRY WILSON”“LARRY WILSON”
Jonathan Silverman“RICHARD PARKER”“RICHARD PARKER”
Don Calfa“PAULIE”“PAULIE”
Catherine Parks“TINA”“TINA”- GSGreg Salata“MARTY”“MARTY”
- LGLouis Giambalvo“VITO”“VITO”
- EDEloise DeJoria“TAWNY”“TAWNY”
- TKTed Kotcheff“JACK PARKER, padre di Richard”“JACK PARKER, padre di Richard”
- MSMark Kenneth Smaltz“HARRIS, sicurezza ufficio”“HARRIS, sicurezza ufficio”→voce non assegnata
- TPTim Perez“RAPINATORE A CENTRAL PARK”“RAPINATORE A CENTRAL PARK”
- JHJack Hallett“TENNISTA”“TENNISTA”
- JWJason Woliner“BAMBINO DISPETTOSO”“BAMBINO DISPETTOSO”
- MHMargaret Hall“SEGRETARIA DI LOMAX”“SEGRETARIA DI LOMAX”
- BBBruce Paul Barbour“PERDIGIORNO DA SPIAGGIA”“PERDIGIORNO DA SPIAGGIA”
- GCGeorge Cheung“GEORGE, il giardiniere di Lomax (1^ voce)”“GEORGE, il giardiniere di Lomax (1^ voce)”
- GCGeorge Cheung“GEORGE, il giardiniere di Lomax (2^ voce)”“GEORGE, il giardiniere di Lomax (2^ voce)”
- JBJohn Bennes“HARVEY”“HARVEY”
- ELEdward Little Dean“ACQUA-TAXI”“ACQUA-TAXI”
- SMStefanos Miltsakakis“KLAUS il Body Builder”“KLAUS il Body Builder”
- DPDan Preston“TRAINER”“TRAINER”
- SHSteve Howard“CHIRURGO PLASTICO”“CHIRURGO PLASTICO”
- LLLorri Lindberg“AUTRICE”“AUTRICE”