Catalogo opere
Film2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Welcome to New York
2014FRA, USA 124 min
RegiaAbel Ferrara
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
21 ruoli
Jacqueline Bisset“SIMONE”“SIMONE”
Gérard Depardieu“DEVEREAUX”“DEVEREAUX”
Amy Ferguson“RENEE”“RENEE”→voce non assegnata
Paul Calderón“PIERRE”“PIERRE”- RGRonald Guttman“ROULLOT”“ROULLOT”
- PHPaul Hipp“GUY”“GUY”
- ALAnna Lakomy“ANNA”“ANNA”→voce non assegnata
Natasha Romanova“YELENA”“YELENA”→voce non assegnata- ADAnh Duong“LIVA”“LIVA”→voce non assegnata
Pascal Yen-Pfister“CAPO SICUREZZA HOTEL”“CAPO SICUREZZA HOTEL”- JHJames Heaphy“DET. FITZGERALD”“DET. FITZGERALD”
- JRJosé Ramòn Rosario“DET. ROSARIO”“DET. ROSARIO”
- LZLuis Zaneri“SERG. LANDANO”“SERG. LANDANO”
Marie Moute“SOFIE DEVEREAUX”“SOFIE DEVEREAUX”- BCBrooke Chaffee“OPERATRICE”“OPERATRICE”
- RNRaquel Nave“DESIREE”“DESIREE”
- SRStephen Reich“ASSISTENTE PROC. DISTR.”“ASSISTENTE PROC. DISTR.”
- JLJoe Lawless“BENJAMIN”“BENJAMIN”
- GDGed Dickersin“GIUDICE DELLA CAUZIONE”“GIUDICE DELLA CAUZIONE”
Nneoma Nkuku“SUPERVISOR HOTEL”“SUPERVISOR HOTEL”
Shanyn Leigh“GIORNALISTA”“GIORNALISTA”