Catalogo opere
Film1983
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Ai confini della realtà (film 1983)
Twilight Zone: The Movie
1983USA 96 min
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
28 ruoli
Burgess Meredith“NARRATORE”“NARRATORE”
Dan Aykroyd“PASSEGGERO”“PASSEGGERO”- ABAlbert Brooks“GUIDATORE”“GUIDATORE”
- VMVic Morrow“BILL CONNOR”“BILL CONNOR”
- DMDoug McGrath“LARRY”“LARRY”
Charles Hallahan“RAY”“RAY”- RPRainer Peets“UFFICIALE TEDESCO #1”“UFFICIALE TEDESCO #1”
- KWKai Wulff“UFFICIALE TEDESCO #2”“UFFICIALE TEDESCO #2”
- SWSteven Williams“UOMO AL BAR”“UOMO AL BAR”
John Larroquette“MEMBRO DEL K.K.K.”“MEMBRO DEL K.K.K.”
Scatman Crothers“SIGNOR BLOOM”“SIGNOR BLOOM”- BQBill Quinn“LEO CONROY”“LEO CONROY”→voce non assegnata
- MGMartin Garner“SIGNOR WEINSTEIN”“SIGNOR WEINSTEIN”
- SDSelma Diamond“SIGNORA WEINSTEIN”“SIGNORA WEINSTEIN”
- HSHelen Shaw“SIGNORA DEMPSEY\t”“SIGNORA DEMPSEY\t”
- MMMurray Matheson“SIGNOR AGEE”“SIGNOR AGEE”
- PPPriscilla Pointer“MISS COX”“MISS COX”
- KQKathleen Quinlan“HELEN FOLEY”“HELEN FOLEY”
Jeremy Licht“ANTHONY”“ANTHONY”→voce non assegnata- KMKevin McCarthy“ZIO WALT”“ZIO WALT”
- PBPatricia Barry“MADRE”“MADRE”
- WSWilliam Schallert“PADRE”“PADRE”
Nancy Cartwright“ETHEL”“ETHEL”
John Lithgow“JOHN VALENTINE”“JOHN VALENTINE”- ALAbbe Lane“DIONNE”“DIONNE”
Donna Dixon“GIOVANE HOSTESS”“GIOVANE HOSTESS”
John Dennis Johnston“PRIMO UFFICIALE”“PRIMO UFFICIALE”- JLJeffrey Lampert“CAPO MECCANICO”“CAPO MECCANICO”