Il grande network del doppiaggio

Alice attraverso lo specchio

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Alice attraverso lo specchio

Alice Through the Looking Glass

2016USA 113 min

RegiaJames Bobin

Edizione italiana

Disney Character Studios International

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Alessio Moncelsi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

29 ruoli

Mia Wasikowska“ALICE KINGSLEIGH”
“ALICE KINGSLEIGH”
→Letizia Ciampa
Johnny Depp“TARRANT ALTOCILINDRO, IL CAPPELLAIO MATTO”
“TARRANT ALTOCILINDRO, IL CAPPELLAIO MATTO”
→Fabio Boccanera
Sacha Baron Cohen“TEMPO”
“TEMPO”
→Pino Insegno
Anne Hathaway“MIRANA, LA REGINA BIANCA”
“MIRANA, LA REGINA BIANCA”
→Federica De Bortoli
Helena Bonham Carter“IRACEBETH, LA REGINA ROSSA”
“IRACEBETH, LA REGINA ROSSA”
→Claudia Razzi
Rhys Ifans“ZANIK ALTOCILINDRO, padre del Cappellaio Matto”
“ZANIK ALTOCILINDRO, padre del Cappellaio Matto”
→Massimo Lopez
ML
Matt Lucas“PINCO PANCO e PANCO PINCO”
“PINCO PANCO e PANCO PINCO”
→Edoardo Stoppacciaro
Michael Sheen“NIVENS McTWISP, IL BIANCONIGLIO (voce)”
“NIVENS McTWISP, IL BIANCONIGLIO (voce)”
→Oreste Baldini
Stephen Fry“STREGATTO (voce)”
“STREGATTO (voce)”
→Gianni Giuliano
Alan Rickman“ABSOLEM, IL BRUCALIFFO (voce)”
“ABSOLEM, IL BRUCALIFFO (voce)”
→Luciano De Ambrosis
Timothy Spall“BAYARD, IL SEGUGIO (voce)”
“BAYARD, IL SEGUGIO (voce)”
→Franco Zucca
BW
Barbara Windsor“MALLYMKUN, IL GHIRO (voce)”
“MALLYMKUN, IL GHIRO (voce)”
→Cristina Noci
Paul Whitehouse“LEPROTTO MARZOLINO (voce)”
“LEPROTTO MARZOLINO (voce)”
→Davide Lepore
John Sessions“HUMPTY DUMPTY (voce)”
“HUMPTY DUMPTY (voce)”
→Alessandro Quarta
Toby Jones“WILKINS (voce)”
“WILKINS (voce)”
→Mino Caprio
Richard Armitage“RE OLERON”
“RE OLERON”
→Alessio Cigliano
Hattie Morahan“REGINA ELSEMERE”
“REGINA ELSEMERE”
→Claudia Catani
Geraldine James“LADY ASCOT”
“LADY ASCOT”
→Anna Rita Pasanisi
Lindsay Duncan“HELEN KINGSLEIGH”
“HELEN KINGSLEIGH”
→Emanuela Rossi
LB
Leo Bill“HAMISH”
“HAMISH”
→Nanni Baldini
Andrew Scott“ADDISON BENNETT”
“ADDISON BENNETT”
→Emiliano Coltorti
Ed Speleers“JAMES HARCOURT”
“JAMES HARCOURT”
→Davide Perino
JB
Joanna Bobin“ALEXANDRA”
“ALEXANDRA”
→Ilaria Latini
SK
Simone Kirby“TYVA ALTOCILINDRO”
“TYVA ALTOCILINDRO”
→Franca D'Amato
Amelia Crouch“MIRANDA da bambina”
“MIRANDA da bambina”
→Arianna Vignoli
Leilah de Meza“IRACEBETH”
“IRACEBETH”
→Vittoria Bartolomei
JB
Jamie Baughman“PHELPS il nostromo”
“PHELPS il nostromo”
→Pierluigi Astore
DH
Daniel Hoffmann-Gill“HARPER il timoniere”
“HARPER il timoniere”
→Andrea Lavagnino
PH
Paul Hunter“RE DEGLI SCACCHI (voce)”
“RE DEGLI SCACCHI (voce)”
→Carlo Reali

Torna al catalogo