Il grande network del doppiaggio

Allegiant

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Allegiant

Allegiant (The Divergent Series Allegiant)

2016USA 121 min

RegiaRobert Schwentke

Doppiaggio italiano

Studio Emme Spa

Sonorizzazione

Studio Emme Spa

Dialoghi italiani

Rodolfo Bianchi Rodolfo Bianchi

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli

Shailene Woodley“BEATRICE 'TRIS' PRIOR”
“BEATRICE 'TRIS' PRIOR”
→Valentina Favazza
Theo James“TOBIAS 'QUATTRO' EATON”
“TOBIAS 'QUATTRO' EATON”
→Gianfranco Miranda
Zoë Kravitz“CHRISTINA”
“CHRISTINA”
→Benedetta Degli Innocenti
Miles Teller“PETER HAYES”
“PETER HAYES”
→Luca Mannocci
Ansel Elgort“CALEB PRIOR”
“CALEB PRIOR”
→Flavio Aquilone
Jeff Daniels“DAVID”
“DAVID”
→Fabrizio Pucci
Naomi Watts“EVELYN JOHNSON-EATON”
“EVELYN JOHNSON-EATON”
→Claudia Catani
Octavia Spencer“JOHANNA REYES”
“JOHANNA REYES”
→Patrizia Burul
Ray Stevenson“MARCUS EATON”
“MARCUS EATON”
→Saverio Indrio
Maggie Q“TORI WU”
“TORI WU”
→Barbara De Bortoli
Xander Berkeley“PHILIP”
“PHILIP”
→Gianni Giuliano
Rebecca Pidgeon“SARAH”
“SARAH”
→Francesca Fiorentini
Mekhi Phifer“MAX”
“MAX”
→Paolo Marchese
Ashley Judd“NATALIE PRIOR”
“NATALIE PRIOR”
→Cristina Boraschi
DK
Daniel Dae Kim“JACK KANG”
“JACK KANG”
→Alessandro Quarta
Bill Skarsgård“MATTHEW”
“MATTHEW”
→David Chevalier
KL
Keiynan Lonsdale“URIAH PEDRAD”
“URIAH PEDRAD”
→Stefano Broccoletti
NH
Nadia Hilker“JUANITA 'NITA'”
“JUANITA 'NITA'”
→Federica De Bortoli
Joseph David-Jones“HOLLIS”
“HOLLIS”
→Niccolò Guidi
PJ
Parisa Johnston“REGINA”
“REGINA”
→Anna Cugini
Andy Bean“ROMIT”
“ROMIT”
→Niseem Riccardo Onorato
Jonny Weston“EDGAR”
“EDGAR”
→Jacopo Venturiero
Janet McTeer“EDITH PRIOR”
“EDITH PRIOR”
→Alessandra Korompay

Torna al catalogo