Il grande network del doppiaggio

American Life

Film2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

American Life

Away We Go

2009USA, GBR 95 min

RegiaSam Mendes

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cast doppiaggio Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Alto

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Salustri

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

John Krasinski“BURT FARLANDER”
“BURT FARLANDER”
→Simone D'Andrea
Maya Rudolph“VERONA DE TESSANT”
“VERONA DE TESSANT”
→Daniela Calò
Carmen Ejogo“GRACE DE TESSANT”
“GRACE DE TESSANT”
→Laura Latini
Catherine O'Hara“GLORIA FARLANDER”
“GLORIA FARLANDER”
→Cinzia De Carolis
Jeff Daniels“JERRY FARLANDER”
“JERRY FARLANDER”
→Marco Mete
Allison Janney“LILY”
“LILY”
→Franca D'Amato
Jim Gaffigan“LOWELL”
“LOWELL”
→Gaetano Varcasia
Maggie Gyllenhaal“LN FISHER-HERRIN”
“LN FISHER-HERRIN”
→Tiziana Avarista
Josh Hamilton“RODERICK HERRIN”
“RODERICK HERRIN”
→Roberto Certomà
CM
Chris Messina“TOM GARNETT”
“TOM GARNETT”
→Luigi Ferraro
ML
Melanie Lynskey“MUNCH GARNETT”
“MUNCH GARNETT”
→Ilaria Latini
Paul Schneider“COURTNEY FARLANDER”
“COURTNEY FARLANDER”
→Roberto Gammino
SP
Samantha Pryor“ASHLEY”
“ASHLEY”
→voce non assegnata
CC
Conor Carroll“TAYLOR”
“TAYLOR”
→voce non assegnata

Torna al catalogo