Serie tv

Anime false

Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?

2023TUR

Altre voci: Giulia Bersani,Sofia Elfriede Bocchiola, Battia Bressan, Davide Farronato, Luca Graziani, Erica Laiolo, Chiara Leoncini, Riccardo Menni, Alberto Onofrietti, Valentina Pollani, Mirko Rosella, Ivan Spada, Elisabetta Spinelli, Martina Tamburello,

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Elda Olivieri

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Traduzione

Attori originali e voci italiane.

27 ruoli

Melisa Sözen“LA MADRE”
“LA MADRE”
→Camilla Gallo
ET
Eylül Tumbar“BAMBI”
“BAMBI”
→Elena Cavalli Carbone
BK
Buçe Buse Kahraman“RECEPTIONIST (ep. 1.1)”
“RECEPTIONIST (ep. 1.1)”
→Valentina Framarin
KK
Kaan Altay Köprülü“RECEPTIONIST (ep. 1.1)”
“RECEPTIONIST (ep. 1.1)”
→Marcello Gobbi
SY
Suna Yildizoglu“SORELLA #1 (ep. 1.1)”
“SORELLA #1 (ep. 1.1)”
→Alessandra De Luca
KT
Kubilay Tunçer“MANAGER DELL'HOTEL (ep. 1.1)”
“MANAGER DELL'HOTEL (ep. 1.1)”
→Sergio Troiano
SS
Serap Saglar“SORELLA #2 (ep. 1.1)”
“SORELLA #2 (ep. 1.1)”
→Lorella De Luca
DT
Deniz Türkali“LONTANA PARENTE (ep. 1.1, 1.5)”
“LONTANA PARENTE (ep. 1.1, 1.5)”
→Patrizia Scianca
DK
Deniz Karaoglu“DOTTORE (ep. 1.2)”
“DOTTORE (ep. 1.2)”
→Paolo Carenzo
DA
Denizhan Akbaba“RAGAZZO BIONDO (ep. 1.2)”
“RAGAZZO BIONDO (ep. 1.2)”
→Ezio Vivolo
IÖ
Isik Naz Özedgü“LA MADRE da giovane”
“LA MADRE da giovane”
→Giorgia Carnevale
—“INSERVIENTE (ep. 1.2)”
“INSERVIENTE (ep. 1.2)”
→Andrea Colombo Giardinelli
MU
Musa Uzunlar“PADRE DELLA MADRE”
“PADRE DELLA MADRE”
→Massimiliano Lotti
BD
Basak Dasman“MADRE DELLA MADRE”
“MADRE DELLA MADRE”
→Jolanda Granato
WE
Wilma Elles“CREATURA HOLLYWOODIANA (ep. 1.3)”
“CREATURA HOLLYWOODIANA (ep. 1.3)”
→Jenny De Cesarei
AÇ
Alper Çankaya“TENENTE DELLA POLIZIA (ep. 1.3-4, 1.6)”
“TENENTE DELLA POLIZIA (ep. 1.3-4, 1.6)”
→Matteo De Mojana
EK
Emrah Kolukisa“CAPITANO DELLA POLIZIA (ep. 1.3, 1.7)”
“CAPITANO DELLA POLIZIA (ep. 1.3, 1.7)”
→Guido Ruberto
RD
Ridvan Aybars Duzey“RECEPTIONIST (ep. 1.4)”
“RECEPTIONIST (ep. 1.4)”
→Valentina Pollani
BT
Birand Tunca“TENENTE DELLA POLIZIA (ep. 1.3-4)”
“TENENTE DELLA POLIZIA (ep. 1.3-4)”
→Gabriele Donolato
HU
Hakan Emre Unal“CAPITANO DELLA POLIZIA (ep. 1.4, 1.7)”
“CAPITANO DELLA POLIZIA (ep. 1.4, 1.7)”
→Roberto Palermo
NK
Nalan Kuroçim“BANCARIA (ep. 1.5)”
“BANCARIA (ep. 1.5)”
→Stefania Patruno
CU
Cem Uslu“CONFERENZIERE (ep. 1.5-6)”
“CONFERENZIERE (ep. 1.5-6)”
→Edoardo Lomazzi
CS
Cansu Saka“ANGELO (ep. 1.5)”
“ANGELO (ep. 1.5)”
→Vanessa Lonardelli
EÇ
Elit Andaç Çam“CAPITANO DELLA POLIZIA (ep. 1.6)”
“CAPITANO DELLA POLIZIA (ep. 1.6)”
→Elena Mancuso
OA
Onur Sencer Akinci“AUTISTA (ep. 1.6)”
“AUTISTA (ep. 1.6)”
→Diego Baldoin
EK
Engin Kodalak“FARMACISTA (ep. 1.7)”
“FARMACISTA (ep. 1.7)”
→Marcello Gobbi
MR
Meriç Rakalar“POLIZIOTTO (ep. 1.7)”
“POLIZIOTTO (ep. 1.7)”
→Diego Baldoin

Torna al catalogo