Catalogo opere
Videogiochi
Assassin's Creed IV: Black Flag
2013Stati Uniti, Francia, Canada
Nel 2026 è stato pubblicato un remake del gioco: Assassin's Creed IV: Black Flag - Resynched
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Project manager
Revisione dialoghi
Audio Manager
Post-produzione audio
Audio Q.A.
Attori originali e voci italiane.
41 ruoli
Personaggi principali
15
“EDWARD KENWAY”“EDWARD KENWAY”- MB“EDWARD 'BARBANERA' THATCH”“EDWARD 'BARBANERA' THATCH”
“CHARLES VANE”“CHARLES VANE”- JB“STEDE BONNET”“STEDE BONNET”
- SD“WOODES ROGERS”“WOODES ROGERS”
“BENJAMIN HORNIGOLD”“BENJAMIN HORNIGOLD”- TD“ADEWALE”“ADEWALE”
- CP“GOV. LAUREANO TORRES y AYALA”“GOV. LAUREANO TORRES y AYALA”
- AI“JULIEN DUCASSE”“JULIEN DUCASSE”
“MELANIE LEMAY”“MELANIE LEMAY”- VH“OLIVIER GARNEAU”“OLIVIER GARNEAU”
“BARTHOLOMEW ROBERTS”“BARTHOLOMEW ROBERTS”
“AVELINE DE GRANPRE'”“AVELINE DE GRANPRE'”- HK“PATIENCE GIBBS”“PATIENCE GIBBS”
- JL“EDMUND JUDGE”“EDMUND JUDGE”
Resto del cast
26
“DESMOND MILES”“DESMOND MILES”
“SHAUN HASTINGS”“SHAUN HASTINGS”
“REBECCA CRANE”“REBECCA CRANE”- NV“GIUNONE”“GIUNONE”
“WARREN VIDIC”“WARREN VIDIC”- SG“ANNE BONNY”“ANNE BONNY”
“RUGGIERO FERRARO”“RUGGIERO FERRARO”
“PETER CHAMBERLAIN”“PETER CHAMBERLAIN”
“CALICO JACK”“CALICO JACK”
“LAETITIA ENGLAND”“LAETITIA ENGLAND”→voce non assegnata
“JOHN COCKRAM”“JOHN COCKRAM”- OM“JAMES KIDD / MARY READ”“JAMES KIDD / MARY READ”
- PH“DUNCAN WALPOLE”“DUNCAN WALPOLE”
“AH TABAI”“AH TABAI”- —“OPIA APITO”“OPIA APITO”
- LM“RHONA DINSMORE”“RHONA DINSMORE”
- MJ“VANCE TRAVERS”“VANCE TRAVERS”
- BD“UPTON TRAVERS”“UPTON TRAVERS”
“EL TIBURON”“EL TIBURON”- CR“LAURENCE PRINCS”“LAURENCE PRINCS”
- CH“JOSIAH BURGESS”“JOSIAH BURGESS”
- —“LUCIA MARQUEZ”“LUCIA MARQUEZ”
- TF“HILLARY FLINT”Tod Fennell“HILLARY FLINT”
- —“KENNETH ABRAHAMS”“KENNETH ABRAHAMS”
- LL“JING LANG”“JING LANG”
“CAROLINE SCOTT”“CAROLINE SCOTT”
Note
Altre voci: Marco Balbi, Marco Balzarotti, Giovanni Battezzato, Marco Benedetti, Renata Bertolas, Giorgio Bonino, Domenico Brioschi, Beatrice Caggiula, Jacopo Calatroni, Luca Catanzaro, Claudio Colombo, Oliviero Corbetta, Ivo De Palma, Daniele Demma, Andrea Failla, Mavi Felli, Claudio Lobbia, Massimiliano Lotti, Debora Magnaghi, Gabriele Marchingiglio, Alberto Olivero, Riccardo Onorato, Daniele Ornatelli, Riccardo Peroni, Pino Pirovano, Cesare Rasini, Claudio Ridolfo, Paolo Sesana, Alberto Sette, Alessandro Testa, Marina Thovez, Pietro Ubaldi, Tina Venturi, Dimitri Winter, Federico Zanandrea, Mario Zucca, Alessandro Zurla