Catalogo opere
Film2025
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Better Man
2025USA, AUS, CAN, GBR 135 min
Assistenza al mix: Giampaolo Pulcini
DCP Versioning: Cinecittà spa
Localizzazione grafica: Stefano Camberini
Video mastering: Stefano Camberini
Uscita cinema ITA: 1 gennaio 2025
Il film biografico è basato sulla vita del cantante Robbie Williams, interpretato da Jonno Davies con le sembianze di una scimmia in CGI.
DCP Versioning: Cinecittà spa
Localizzazione grafica: Stefano Camberini
Video mastering: Stefano Camberini
Uscita cinema ITA: 1 gennaio 2025
Il film biografico è basato sulla vita del cantante Robbie Williams, interpretato da Jonno Davies con le sembianze di una scimmia in CGI.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
- RWRobbie Williams“ROBBIE WILLIAMS (narrazione)”“ROBBIE WILLIAMS (narrazione)”
- JDJonno Davies“ROBBIE WILLIAMS scimpanz锓ROBBIE WILLIAMS scimpanzé”
- CMCarter J. Murphy“ROBBIE WILLIAMS bambino”“ROBBIE WILLIAMS bambino”
- SPSteve Pemberton“PETER WILLIAMS”“PETER WILLIAMS”
- KMKate Mulvany“JANET WILLIAMS”“JANET WILLIAMS”
- ASAlison Steadman“BETTY WILLIAMS”“BETTY WILLIAMS”
- DHDamon Herriman“NIGEL MARTIN-SMITH”“NIGEL MARTIN-SMITH”
- RBRaechelle Banno“NICOLE APPLETON”“NICOLE APPLETON”
- JSJake Simmance“GARY BARLOW”“GARY BARLOW”
- LHLiam Head“HOWARD DONALD”“HOWARD DONALD”
- JHJesse Hyde“MARK OWEN”“MARK OWEN”
- CVChase Vollenweider“JASON ORANGE”“JASON ORANGE”
Tom Budge“GUY CHAMBERS”“GUY CHAMBERS”- LHLeo Harvey-Elledge“LIAM GALLAGHER”“LIAM GALLAGHER”
- CGChris Gun“NOEL GALLAGHER”“NOEL GALLAGHER”
- AHAnthony Hayes“CHRIS BRIGGS”“CHRIS BRIGGS”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“VOCE RADIO”Alessandro Salvatore