Catalogo opere
Film
Better Man
2025USA, AUS, CAN, GBR 135 min
Assistenza al mix: Giampaolo Pulcini
DCP Versioning: Cinecittà spa
Localizzazione grafica: Stefano Camberini
Video mastering: Stefano Camberini
Uscita cinema ITA: 1 gennaio 2025
Il film biografico è basato sulla vita del cantante Robbie Williams, interpretato da Jonno Davies con le sembianze di una scimmia in CGI.
DCP Versioning: Cinecittà spa
Localizzazione grafica: Stefano Camberini
Video mastering: Stefano Camberini
Uscita cinema ITA: 1 gennaio 2025
Il film biografico è basato sulla vita del cantante Robbie Williams, interpretato da Jonno Davies con le sembianze di una scimmia in CGI.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Attori originali e voci italiane.
16 ruoli
- RW“ROBBIE WILLIAMS (narrazione)”“ROBBIE WILLIAMS (narrazione)”
- JD“ROBBIE WILLIAMS scimpanz锓ROBBIE WILLIAMS scimpanzé”
- CM“ROBBIE WILLIAMS bambino”“ROBBIE WILLIAMS bambino”
- SP“PETER WILLIAMS”“PETER WILLIAMS”
- KM“JANET WILLIAMS”“JANET WILLIAMS”
- AS“BETTY WILLIAMS”“BETTY WILLIAMS”
- DH“NIGEL MARTIN-SMITH”“NIGEL MARTIN-SMITH”
- RB“NICOLE APPLETON”“NICOLE APPLETON”
- JS“GARY BARLOW”“GARY BARLOW”
- LH“HOWARD DONALD”“HOWARD DONALD”
- JH“MARK OWEN”“MARK OWEN”
- CV“JASON ORANGE”“JASON ORANGE”
“GUY CHAMBERS”“GUY CHAMBERS”- LH“LIAM GALLAGHER”“LIAM GALLAGHER”
- CG“NOEL GALLAGHER”“NOEL GALLAGHER”
- AH“CHRIS BRIGGS”“CHRIS BRIGGS”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“VOCE RADIO”Alessandro Salvatore