Il grande network del doppiaggio

Film

Caccia a Ottobre Rosso

The Hunt for Red October

1990USA 134 min

RegiaJohn McTiernan

Consulente lingua russa: Norman Mozzato

Doppiaggio italiano

C.D.C. (1982-1994)

Dialoghi italiani

Mario Paolinelli

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Assistente al doppiaggio

Daniela Losavio

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Sean Connery“CAP. MARKO RAMIUS”
“CAP. MARKO RAMIUS”
→Pino Locchi
Alec Baldwin“JACK RYAN”
“JACK RYAN”
→Marco Mete
Sam Neill“CAP. VASILY BORODIN”
“CAP. VASILY BORODIN”
→Sergio Di Stefano
Scott Glenn“COM. NICK MANCUSO”
“COM. NICK MANCUSO”
→Manlio De Angelis
Courtney B. Vance“MARINAIO JONES”
“MARINAIO JONES”
→Alessandro Rossi
James Earl Jones“AMM. JAMES GREER”
“AMM. JAMES GREER”
→Renato Mori
Fred Dalton Thompson“AMM. JOSHUA PAINTER”
“AMM. JOSHUA PAINTER”
→Luciano De Ambrosis
Peter Firth“UFF. POLITICO IVAN PUTIN”
“UFF. POLITICO IVAN PUTIN”
→Francesco Pannofino
Tim Curry“DOTT. PETROV”
“DOTT. PETROV”
→Nino Prester
Richard Jordan“CONS. ALLA DIFESA JEFFREY PELT”
“CONS. ALLA DIFESA JEFFREY PELT”
→Eugenio Marinelli
Joss Ackland“AMBASC. ANDREI LYSENKO”
“AMBASC. ANDREI LYSENKO”
→Sandro Sardone
Stellan Skarsgård“COM. TUPOLEFF”
“COM. TUPOLEFF”
→voce non assegnata
Tom Fisher“MARINAIO - USS DALLAS”
“MARINAIO - USS DALLAS”
→Maurizio Reti
Jeffrey Jones“SKIP TYLER”
“SKIP TYLER”
→Silvio Anselmo
MW
Michael Welden“KAMOROV - OTTOBRE ROSSO”
“KAMOROV - OTTOBRE ROSSO”
→Edoardo Nevola
BL
Boris Lee Krutonog“VICTOR SLAVIN - OTTOBRE ROSSO”
“VICTOR SLAVIN - OTTOBRE ROSSO”
→Vittorio De Angelis
DS
Don Oscar Smith“PILOTA DI ELICOTTERO”
“PILOTA DI ELICOTTERO”
→Sergio Matteucci

Torna al catalogo