Il grande network del doppiaggio

Candidato a sorpresa

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Candidato a sorpresa

The Campaign

2012USA 85 min

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Will Ferrell“CAMDEN 'CAM' BRADY”
“CAMDEN 'CAM' BRADY”
→Pino Insegno
Zach Galifianakis“MARTIN 'MARTY' HUGGINS”
“MARTIN 'MARTY' HUGGINS”
→Roberto Stocchi
Dylan McDermott“TIM WATTLEY”
“TIM WATTLEY”
→Giorgio Borghetti
Jason Sudeikis“MITCH WILSON”
“MITCH WILSON”
→Massimo De Ambrosis
Brian Cox“RAYMOND HUGGINS”
“RAYMOND HUGGINS”
→Bruno Alessandro
John Lithgow“GLENN MOTCH”
“GLENN MOTCH”
→Stefano De Sando
Dan Aykroyd“WADE MOTCH”
“WADE MOTCH”
→Sergio Di Giulio
KL
Katherine LaNasa“ROSE BRADY”
“ROSE BRADY”
→Francesca Fiorentini
Sarah Baker“MITZI HUGGINS”
“MITZI HUGGINS”
→Francesca Guadagno
GG
Grant Goodman“CLAY HUGGINS”
“CLAY HUGGINS”
→voce non assegnata
KM
Karen Maruyama“SIG.RA YAO”
“SIG.RA YAO”
→Antonella Baldini
TT
Taryn Terrell“JANETTE”
“JANETTE”
→voce non assegnata
JL
Josh Lawson“TRIPP”
“TRIPP”
→David Chevalier
P.J. Byrne“RICK”
“RICK”
→Oreste Baldini
KL
Kate Lang Johnson“SHANA”
“SHANA”
→Giovanna Martinuzzi
Tzi Ma“SIG. ZHENG”
“SIG. ZHENG”
→voce non assegnata
Jack McBrayer“SIG. MENDENHALL”
“SIG. MENDENHALL”
→Nanni Baldini
ST
Steve Tom“BEN LANGLEY”
“BEN LANGLEY”
→Silvio Anselmo
John Goodman“SCOTT TALLEY”
“SCOTT TALLEY”
→Achille D'Aniello
Thomas Middleditch“TRAVIS”
“TRAVIS”
→Fabrizio Vidale
Randall D. Cunningham“CAM JR.”
“CAM JR.”
→Gabriele Patriarca

Torna al catalogo