Catalogo opere
Film
Captain America Civil War
2016USA 147 min
RegiaAnthony Russo
In questo film debutta il personaggio di Spider-Man oltre ad Alex Polidori, hanno sostenuto il provino Federico Campaiola e Mirko Cannella.
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
34 ruoli
“STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERICA”“STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERICA”
“TONY STARK / IRON MAN”“TONY STARK / IRON MAN”
“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”
“JAMES 'BUCKY' BARNES / SOLDATO D'INVERNO”“JAMES 'BUCKY' BARNES / SOLDATO D'INVERNO”
“SAM WILSON / FALCON”“SAM WILSON / FALCON”
“TEN. JAMES RHODES / WAR MACHINE”“TEN. JAMES RHODES / WAR MACHINE”
“CLINT BARTON / OCCHIO DI FALCO”“CLINT BARTON / OCCHIO DI FALCO”
“T'CHALLA / PANTERA NERA”“T'CHALLA / PANTERA NERA”
“VISIONE”“VISIONE”
“WANDA MAXIMOFF / SCARLET WITCH”“WANDA MAXIMOFF / SCARLET WITCH”
“SCOTT LANG / ANT-MAN”“SCOTT LANG / ANT-MAN”
“SHARON CARTER”“SHARON CARTER”
“PETER PARKER / SPIDER-MAN”“PETER PARKER / SPIDER-MAN”
“COL. HELMUT ZEMO”“COL. HELMUT ZEMO”
“BROCK RUMLOW / CROSSBONES”“BROCK RUMLOW / CROSSBONES”
“SEGRETARIO DI STATO THADDEUS 'THUNDERBOLT' ROSS”“SEGRETARIO DI STATO THADDEUS 'THUNDERBOLT' ROSS”
“EVERETT K. ROSS”“EVERETT K. ROSS”
“MAY PARKER”“MAY PARKER”
“RE T'CHAKA”“RE T'CHAKA”
“HOWARD STARK”“HOWARD STARK”
“MARIA STARK”“MARIA STARK”
“MIRIAM”“MIRIAM”- MA“TECNICO MRI”“TECNICO MRI”
- LP“VICARIO”“VICARIO”
“FRIDAY (voce)”“FRIDAY (voce)”- AR“MOGLIE DI ZEMO (voce)”“MOGLIE DI ZEMO (voce)”
- GF“VASILY KARPOV”“VASILY KARPOV”
- JS“JOSEF / SUPER SOLDATO #1”“JOSEF / SUPER SOLDATO #1”
- YL“SUPER SOLDATO #2”“SUPER SOLDATO #2”
- HM“SUPER SOLDATO #3”“SUPER SOLDATO #3”
- AT“SUPER SOLDATO #4”“SUPER SOLDATO #4”
- CS“SUPER SOLDATO #5”“SUPER SOLDATO #5”
“CAPO DELLA SICUREZZA”“CAPO DELLA SICUREZZA”- SL“CORRIERE FED-EX”“CORRIERE FED-EX”