Il grande network del doppiaggio

Film

Carandiru

2003ITA, ARG, BRA 140 min

RegiaHector Babenco

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Manlio De Angelis

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

Luiz Carlos Vasconcelos“DOTTORE”
“DOTTORE”
→Vittorio De Angelis
MG
Milton Gonçalves“CHICO”
“CHICO”
→Roberto Gammino
Ivan de Almeida“NEGRO”
“NEGRO”
→Michele Gammino
WP
Warden Pires“ANTONIO GRASSI”
“ANTONIO GRASSI”
→Angelo Nicotra
AG
Ailton Graça“MAJESTADE / MAESTA'”
“MAJESTADE / MAESTA'”
→Claudio Fattoretto
ML
Maria Luísa Mendonça“DALVA”
“DALVA”
→voce non assegnata
AL
Aida Leiner“ROSIRENE”
“ROSIRENE”
→voce non assegnata
Rodrigo Santoro“LADY DI”
“LADY DI”
→Riccardo Rossi
GC
Gero Camilo“SEM CHANCE”
“SEM CHANCE”
→voce non assegnata
Lázaro Ramos“EZEQUIEL”
“EZEQUIEL”
→voce non assegnata
CB
Caio Blat“DEUSDETE”
“DEUSDETE”
→voce non assegnata
Wagner Moura“ZICO”
“ZICO”
→Simone Mori
Dionisio Neto“LULA”
“LULA”
→Massimiliano Virgilii
SG
Sabrina Greve“CATARINA”
“CATARINA”
→voce non assegnata
FP
Floriano Peixoto“ANTONIO CARLOS”
“ANTONIO CARLOS”
→voce non assegnata
RB
Ricardo Blat“CLAUDIOMIRO”
“CLAUDIOMIRO”
→voce non assegnata

Torna al catalogo