Catalogo opere
Film1992
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Charlot - Chaplin
Chaplin
1992USA, FRA, JPN, ITA 143 min
RegiaRichard Attenborough
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
23 ruoli
Robert Downey Jr.“CHARLES CHAPLIN”“CHARLES CHAPLIN”
Geraldine Chaplin“HANNAH CHAPLIN”“HANNAH CHAPLIN”
Paul Rhys“SYDNEY CHAPLIN”“SYDNEY CHAPLIN”
Anthony Hopkins“GEORGE HAYDEN”“GEORGE HAYDEN”
Dan Aykroyd“MACK SENNETT”“MACK SENNETT”
Kevin Kline“DOUGLAS FAIRBANKS”“DOUGLAS FAIRBANKS”
Milla Jovovich“MILDRED HARRIS”“MILDRED HARRIS”
Diane Lane“PAULETTE GODDARD”“PAULETTE GODDARD”
Nancy Travis“JOAN BARRY”“JOAN BARRY”
James Woods“JOSEPH SCOTT”“JOSEPH SCOTT”
Penelope Ann Miller“EDNA PURVIANCE”“EDNA PURVIANCE”→voce non assegnata
Marisa Tomei“MABEL NORMAND”“MABEL NORMAND”
Maria Pitillo“MARY PICKFORD”“MARY PICKFORD”- TBTom Bradford“CHARLIE a 14 anni”“CHARLIE a 14 anni”
John Thaw“FRED KARNO”“FRED KARNO”- MCMatthew Cottle“STAN LAUREL”“STAN LAUREL”
David Duchovny“ROLLIE TOTHEROH”“ROLLIE TOTHEROH”
Bill Paterson“DIRETTORE DI SCENA”“DIRETTORE DI SCENA”- GSGraham Sinclair“MAESTRO DI CERIMONIA”“MAESTRO DI CERIMONIA”
- DGDavid Gant“ADDETTO AL RICEVIMENTO”“ADDETTO AL RICEVIMENTO”
- DKDonnie Kehr“INGEGNERE DEL SUONO”“INGEGNERE DEL SUONO”
- JSJohn Standing“HENRY, maggiordomo di Chaplin”“HENRY, maggiordomo di Chaplin”
- JMJoseph McCarthy“JOSEPH McCARTHY”“JOSEPH McCARTHY”