Il grande network del doppiaggio

Che pasticcio, Bridget Jones!

Film2004

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Che pasticcio, Bridget Jones!

Bridget Jones The Edge of Reason

2004USA, IRL, FRA, DEU, GBR, IRL 108 min

RegiaBeeban Kidron

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Pumaisdue CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Simona Izzo Fiamma Izzo Simona Izzo Fiamma Izzo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

Renée Zellweger“BRIDGET JONES”
“BRIDGET JONES”
→Giuppy Izzo
Colin Firth“MARK DARCY”
“MARK DARCY”
→Stefano Benassi
Hugh Grant“DANIEL CLEAVER”
“DANIEL CLEAVER”
→Luca Ward
Jim Broadbent“COLIN JONES”
“COLIN JONES”
→Eugenio Marinelli
Gemma Jones“PAM JONES”
“PAM JONES”
→Lorenza Biella
SP
Sally Phillips“SHARON 'SHAZZA'”
“SHARON 'SHAZZA'”
→Francesca Fiorentini
Celia Imrie“UNA ALCONBURY”
“UNA ALCONBURY”
→voce non assegnata
James Faulkner“ZIO GEOFFREY”
“ZIO GEOFFREY”
→voce non assegnata
Jacinda Barrett“REBECCA GILLIES”
“REBECCA GILLIES”
→Federica De Bortoli
Shirley Henderson“JUDE”
“JUDE”
→Georgia Lepore
James Callis“TOM”
“TOM”
→Niseem Riccardo Onorato
NP
Neil Pearson“RICHARD FINCH”
“RICHARD FINCH”
→Massimo Rossi
DD
Donald Douglas“AMM. DARCY”
“AMM. DARCY”
→voce non assegnata
CM
Charmian May“SIG.RA DARCY”
“SIG.RA DARCY”
→voce non assegnata
JP
Jeremy Paxman“JEREMY PAXMAN”
“JEREMY PAXMAN”
→voce non assegnata
LR
Lucy Robinson“JANEY OSBORNE”
“JANEY OSBORNE”
→Barbara Castracane
Ian McNeice“QUIZMASTER”
“QUIZMASTER”
→voce non assegnata
JS
Jessica Stevenson“MAGDA”
“MAGDA”
→voce non assegnata
Paul Nicholls“JED”
“JED”
→voce non assegnata
CR
Catherine Russell“CAMILLA”
“CAMILLA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo