Catalogo opere
Film2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Cloud Atlas
2012USA 170 min
RegiaAndy Wachowski
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
20 ruoli
Tom Hanks“DOTT. HENRY GOOSE / DIRETTORE DI ALBERGO / ISAAC SACHS / DERMOT HOGGINS / SOSIA DI CAVENDISH / ZACHRY BAILEY”“DOTT. HENRY GOOSE / DIRETTORE DI ALBERGO / ISAAC SACHS / DERMOT HOGGINS / SOSIA DI CAVENDISH / ZACHRY BAILEY”
Halle Berry“JOCASTA AYRS / LUISA REY / MERONYMA”“JOCASTA AYRS / LUISA REY / MERONYMA”
Jim Broadbent“CAP. MOLYNEUX / VYVYAN AYRS / TIMOTHY CAVENDISH”“CAP. MOLYNEUX / VYVYAN AYRS / TIMOTHY CAVENDISH”
Hugo Weaving“HASKELL MOORE / TADEUSZ KESSELRING / BILL SMOKE / VECCHIO GEORGIE / INFERMIERA NOAKES / CONSIGLIERE MEPHI”“HASKELL MOORE / TADEUSZ KESSELRING / BILL SMOKE / VECCHIO GEORGIE / INFERMIERA NOAKES / CONSIGLIERE MEPHI”
Jim Sturgess“ADAM EWING / HIGHLANDER / HAE-JOO CHANG / ADAM BAILEY, cognato di Zachry”“ADAM EWING / HIGHLANDER / HAE-JOO CHANG / ADAM BAILEY, cognato di Zachry”
Bae Doo-na“TILDA / MADRE DI MEGAN / DONNA MESSICANA / SOMNI-451”“TILDA / MADRE DI MEGAN / DONNA MESSICANA / SOMNI-451”
Ben Whishaw“ROBERT FROBISHER / COMMESSO DI NEGOZIO / GEORGETTE / UOMO TRIBU' #1”“ROBERT FROBISHER / COMMESSO DI NEGOZIO / GEORGETTE / UOMO TRIBU' #1”
Susan Sarandon“SIG.RA HORROX / URSULA anziana / ABBADESSA”“SIG.RA HORROX / URSULA anziana / ABBADESSA”
Hugh Grant“REV. GILES HORROX / SECURITY HOTEL / LLOYD HOOKS / DENHOLME CAVENDISH / CUSTODE RHEE”“REV. GILES HORROX / SECURITY HOTEL / LLOYD HOOKS / DENHOLME CAVENDISH / CUSTODE RHEE”
James D'Arcy“RUFUS SIXSMITH giovane / RUFUS SIXSMITH anziano / INFERMIERE JAMES / ARCHIVISTA”“RUFUS SIXSMITH giovane / RUFUS SIXSMITH anziano / INFERMIERE JAMES / ARCHIVISTA”
Keith David“KUPAKA / JOE NAPIER / AN-KOR APIS / PRESCIENTE”“KUPAKA / JOE NAPIER / AN-KOR APIS / PRESCIENTE”- DGDavid Gyasi“AUTUA / BIFYSITA”“AUTUA / BIFYSITA”
Zhou Xun“TALBOT - DIRETTORE HOTEL / YOONA-939 / ROSE”“TALBOT - DIRETTORE HOTEL / YOONA-939 / ROSE”
Ralph Riach“ERNIE”“ERNIE”- RFRobert Fyfe“MR. MEEKS”“MR. MEEKS”
- AWAmanda Walker“VERONICA COSTELLO”“VERONICA COSTELLO”
Andrew Havill“HOTCHKISS”“HOTCHKISS”- NGNiall Greig Fulton“MOZZA HOGGINS”“MOZZA HOGGINS”
Alistair Petrie“FELIX FINCH / AFFARISTA LASCIVO”“FELIX FINCH / AFFARISTA LASCIVO”- BNBrody Nicholas Lee“JAVIER / GOMEZ / JONAS”“JAVIER / GOMEZ / JONAS”