Catalogo opere
Film2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Cloud Atlas
2012USA 170 min
RegiaAndy Wachowski
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
20 ruoli
Tom Hanks“DOTT. HENRY GOOSE / DIRETTORE DI ALBERGO / ISAAC SACHS / DERMOT HOGGINS / SOSIA DI CAVENDISH / ZACHRY BAILEY”“DOTT. HENRY GOOSE / DIRETTORE DI ALBERGO / ISAAC SACHS / DERMOT HOGGINS / SOSIA DI CAVENDISH / ZACHRY BAILEY”
Halle Berry“JOCASTA AYRS / LUISA REY / MERONYMA”“JOCASTA AYRS / LUISA REY / MERONYMA”
Jim Broadbent“CAP. MOLYNEUX / VYVYAN AYRS / TIMOTHY CAVENDISH”“CAP. MOLYNEUX / VYVYAN AYRS / TIMOTHY CAVENDISH”
Hugo Weaving“HASKELL MOORE / TADEUSZ KESSELRING / BILL SMOKE / VECCHIO GEORGIE / INFERMIERA NOAKES / CONSIGLIERE MEPHI”“HASKELL MOORE / TADEUSZ KESSELRING / BILL SMOKE / VECCHIO GEORGIE / INFERMIERA NOAKES / CONSIGLIERE MEPHI”
Jim Sturgess“ADAM EWING / HIGHLANDER / HAE-JOO CHANG / ADAM BAILEY, cognato di Zachry”“ADAM EWING / HIGHLANDER / HAE-JOO CHANG / ADAM BAILEY, cognato di Zachry”
Bae Doo-na“TILDA / MADRE DI MEGAN / DONNA MESSICANA / SOMNI-451”“TILDA / MADRE DI MEGAN / DONNA MESSICANA / SOMNI-451”
Ben Whishaw“ROBERT FROBISHER / COMMESSO DI NEGOZIO / GEORGETTE / UOMO TRIBU' #1”“ROBERT FROBISHER / COMMESSO DI NEGOZIO / GEORGETTE / UOMO TRIBU' #1”
Susan Sarandon“SIG.RA HORROX / URSULA anziana / ABBADESSA”“SIG.RA HORROX / URSULA anziana / ABBADESSA”
Hugh Grant“REV. GILES HORROX / SECURITY HOTEL / LLOYD HOOKS / DENHOLME CAVENDISH / CUSTODE RHEE”“REV. GILES HORROX / SECURITY HOTEL / LLOYD HOOKS / DENHOLME CAVENDISH / CUSTODE RHEE”
James D'Arcy“RUFUS SIXSMITH giovane / RUFUS SIXSMITH anziano / INFERMIERE JAMES / ARCHIVISTA”“RUFUS SIXSMITH giovane / RUFUS SIXSMITH anziano / INFERMIERE JAMES / ARCHIVISTA”
Keith David“KUPAKA / JOE NAPIER / AN-KOR APIS / PRESCIENTE”“KUPAKA / JOE NAPIER / AN-KOR APIS / PRESCIENTE”- DGDavid Gyasi“AUTUA / BIFYSITA”“AUTUA / BIFYSITA”
Zhou Xun“TALBOT - DIRETTORE HOTEL / YOONA-939 / ROSE”“TALBOT - DIRETTORE HOTEL / YOONA-939 / ROSE”
Ralph Riach“ERNIE”“ERNIE”- RFRobert Fyfe“MR. MEEKS”“MR. MEEKS”
- AWAmanda Walker“VERONICA COSTELLO”“VERONICA COSTELLO”
Andrew Havill“HOTCHKISS”“HOTCHKISS”- NGNiall Greig Fulton“MOZZA HOGGINS”“MOZZA HOGGINS”
Alistair Petrie“FELIX FINCH / AFFARISTA LASCIVO”“FELIX FINCH / AFFARISTA LASCIVO”- BNBrody Nicholas Lee“JAVIER / GOMEZ / JONAS”“JAVIER / GOMEZ / JONAS”